暖かい人の英語

今年は暖冬で，暖かい気候では雪や氷がすぐに溶けてしまうため，人々は雪像や氷像を作るのに苦労した。例文帳に追加

It has been a warm winter, and people had difficulty making the snow statues and ice sculptures because snow and ice melt quickly in warm weather.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

2人で庭を歩き回った。頭の中は混乱している。だが、胸の中には暖かい希望が戻ってきていた。例文帳に追加

With a confused brain, but with a heart into which some warmth of hope was returning, I accompanied my friend in a walk round the garden.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

セラミックス等の遠赤外線放射物質を繊維に付着させて、人間が暖かいと感じる特定の波長域において遠赤外線を高く安定して放射させ、さらに脱臭性、抗菌性等を併せ持つ繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber highly radiating far infrared rays in a specific wavelength region in which human beings feel warm, and also having deodorant properties, antibacterial properties and the like by attaching a far infrared-radiating material such as ceramics to the fiber. - 特許庁

この状態で人がユーティリティスペースｕに入った段階で各トイレ電装品１ａ，１ｂ，１ｃがＯＮとなるので、この人がいずれのブースに入っても便座は十分に暖まっており、また、温水を使用したときに十分に暖かい温水が噴出する。例文帳に追加

In this state, each of electrical component 1a, 1b and 1c for toilet is turned on when a person enters an utility space u and thus the stool seat is sufficiently warm when a person enters any booth, and when the person wants to use warm water, sufficiently warm water can be jetted out. - 特許庁

代表的歌人は、自然の風景を描き出すような叙景歌に優れた山部赤人（やまべのあかひと）、風流で叙情にあふれる長歌を詠んだ大伴旅人、人生の苦悩と下層階級への暖かいまなざしをそそいだ山上憶良（やまのうえのおくら）、伝説のなかに本来の姿を見出す高橋虫麻呂（むしまろ）、女性の哀感を歌にした大伴坂上郎女（さかのうえのいらつめ）などである。例文帳に追加

There are several poets representative of this period, such as YAMABE no Akahito who wrote descriptive poetry depicting scenery and landscape, OTOMO no Tabito who wrote choka full of elegance and lyricism, YAMANOUE no Okura who wrote poems sympathetic to those facing hard times and the lower strata of society, TAKAHASHI no Mushimaro who wrote poems to show the true nature of various legends, and OTOMO no SAKANOUE no Iratsume who composed poems with the pathos of a woman.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暖かいコーヒー、紅茶等の抽出液を多人数が同時に飲む場合でも、変わりなく公平に飲むことができると共に装置本体内の劣化を防ぎながら別個の貯蔵容器を暖める第２ウォーマーを構造簡単にして配置可能とする。例文帳に追加

To allow many persons to simultaneously and equally drink liquid extract such as hot coffee and black tea without any variation, prevent the deterioration of the inside of an apparatus body, and allow a second warmer heating a separate storage container to be arranged in a simple structure. - 特許庁

発熱部１２を駆動後、しばらくして送風機１４で空気を送り、発熱部１２回りの暖かい空気を表皮２６の噴出口１５より人体に間欠的に送風、供給し暖房感を増すとともに、飽和時の蒸れ感を防止する。例文帳に追加

After a heat generation part 12 is driven, air is sent by a blower 14 after a while, warm air around the heat generation part 12 is intermittently blown and supplied to a human body from the jetting port 15 of a facing 26 to increase warmth and prevent the stuffy feeling at the time of saturation. - 特許庁

これにより、人間が暖かいと感じる６μｍ〜１２μｍの波長域において、遠赤外線を高く安定して放射する機能性ワタとすることができ、寝具や防寒衣料の詰めワタとして使用したときに保温性を高いものとすることができる。例文帳に追加

As a result, the functional wadding stably and highly radiating the far infrared rays in the wave length region of 6-12 μm in which human beings feel warm can be obtained, and the wadding for bedding or coldproof clothes having high heat-retaining properties can be provided. - 特許庁