暖香の英語

私たちのすべては、７月の暖かく、深い香りだ。例文帳に追加

All about us is the warm, deep aroma of July. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

エタノール刺激臭が緩和され、香り立ちがマイルドで、香りに暖かみを与えかつ香りの持続に優れた香水、コロン等の香料組成物が提供する。例文帳に追加

To obtain a perfume and a perfume composition such as eau de cologne having moderated ethanol odor, mild in fragrance, giving warmth in fragrance, and excellent in durability of its odor. - 特許庁

新鮮で生き生きした、花様の、果実様の、かつ暖かい香りを有し、そして活性な条件下でも高い安定性を有する芳香組成物の提供。例文帳に追加

To provide a fragrance composition which has a fresh, vivid, flowery, fruity and mild fragrance, and has high stability even under an active condition. - 特許庁

長期間香りを持続させることが出来、かつ高い温度で暖めた場合でもほのかな香りを長期間楽しむことが出来る芳香用容器を提供すること。例文帳に追加

To provide an aroma container capable of keeping aroma over a long period of time and capable of enjoying faint aroma over a long period of time even if the aroma container is heated at a high temperature. - 特許庁

浴室の立ち上がり温度や機器本体のデザイン性に支障を来たすことのない芳香発生機能を具備した浴室暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom heating device comprising an aromatic odor generating function without affecting a rising temperature of a bathroom and design performance of a device body. - 特許庁

エアコンやヒーターやクーラーの冷房暖房装置に二酸化炭素や水を分解し酸素を製造し供給する装置を取り付けたり、香りを供給する装置を取り付けた、以上の構成を有する冷房暖房装置。例文帳に追加

The cooler/heater of an air conditioner is fixed with a unit for supplying oxygen produced by decomposing carbon dioxide or water, or a unit for supplying scent. - 特許庁

なお近代化された住宅内で使用される線香では冷暖房の効率を挙げる上で建物の気密性が高いため、香りが穏やかで煙の少ないものが主流である。例文帳に追加

As modern houses are designed to maintain air tightness in order to improve the efficiency of air-conditioners, Senko which emits less aroma and smoke is mainly used inside houses.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス