暗合の英語

また、Ｗｅｂサーバ１上の詳細個人データに再配信防止の属性を付与すれば、その詳細個人データは配信要求元の利用者のカード型無線端末のカードＩＤによってデータを暗合化して配信する。例文帳に追加

Also, a redistribution preventing attribute is applied to the detail personal data on the Web server 1 so that the detail personal data can be enciphered with the card ID of the card type radio terminal of the user being the origin of the distribution request and distributed. - 特許庁

コンテンツ利用装置では、コンテンツ識別子Ｃｉｄをメディア識別子Ｍｉｄを用いて暗号化して個別化鍵Ｋｍを生成し、個別化コンテンツ鍵を復号してコンテンツ鍵Ｋｃを得て暗合化コンテンツを復号する。例文帳に追加

A contents utilizing apparatus encrypts the contents identifier Cid by using the media identifier Mid to create the individual key Km, decrypts the individual contents key to obtain the contents key Kc and decrypts the encrypted contents. - 特許庁

各エンティティは、自身固有の秘密鍵と通信相手のエンティティのカオス変換された特定情報（ＩＤ情報）とに基づいて、暗合化・復号に必要な共通鍵を生成する。例文帳に追加

The entities generate a common keys required for ciphering/decoding on the basis of the secret keys which are peculiar to themselves and specification information (ID information) which is chaos- converted of the entities being a communication opposite parties. - 特許庁

各エンティティは、自身固有の秘密鍵と相手の特定情報（ＩＤ情報）に基づく公開鍵とその公開鍵の重みの和とを用いたｎ項定理（ｎ≧３）を利用して、暗合化・復号に必要な共通鍵を生成する。例文帳に追加

Each entity generates a common key which is needed for ciphering and deciphering by using an (n)-nomial theorem (n≥3) using its unique secret key and an open key based upon the specific information (ID information) on the opposite side and the sum of the weight of the open key. - 特許庁

電算機網を利用して個人認証を行う際、電算機間でパスワードとして流すデータをランダムに作成し認証する側がされる側の公開鍵で暗合することによりパスワード文字列の総当り攻撃を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the barrage attacks to password character strings in such a manner that a side which randomly prepares data transmitted as a password among computers and performs authentication, performs enciphering the data with the public key of a side to be authenticated in the case of performing personal authentication by utilizing a computer network. - 特許庁

電子楽器ＥＬは、リムーバブルメディアＲＭを装着して、前記暗合化された情報を読み出すとともに復号化し、同復号化した情報を用いてネットワークの環境設定およびサーバコンピュータ装置ＳＶへのログインを実現する。例文帳に追加

The electronic musical instrument EL reads the enciphered information and deciphers it by incorporating the removal medium RM, and the network environment setting and log-in to the server computer device SV are attained by using the deciphered information. - 特許庁

この二度目の、しかも異常な暗合に出会って、主に驚きと極度の恐怖との勝（まさ）ったさまざまな矛盾した感情に圧倒されながら、それでもなお私は、なにかそのことを口に出して友の過敏な神経を興奮させることを避けるだけの落着きを失わなかった。例文帳に追加

Oppressed, as I certainly was, upon the occurrence of this second and most extraordinary coincidence, by a thousand conflicting sensations, in which wonder and extreme terror were predominant, I still retained sufficient presence of mind to avoid exciting, by any observation, the sensitive nervousness of my companion.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』