小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

暗喩の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 metaphor


ハイパー英語辞書での「暗喩」の英訳

暗喩


「暗喩」を含む例文一覧

該当件数 : 9



例文

直喩、暗喩(隠喩)、寓喩、擬人法例文帳に追加

Similes, metaphors, allegories and personification発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは 「擬人法」ではありません 「暗喩」となります例文帳に追加

This is not personification. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

時間の暗喩で退役軍人のptsdを治療し、―奇跡的に回復します―例文帳に追加

Curing vets' ptsd with time metaphors getting miracle cures - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

時間の暗喩で退役軍人のPTSDを治療し、―奇跡的に回復します―例文帳に追加

Curing vets' ptsd with time metaphors getting miracle cures - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

江戸時代の歌舞伎作品において、家康を暗喩する悪玉の名前として用いられたものである。例文帳に追加

This nickname was used in kabuki plays in the Edo period as the name of a villain to indicate Ieyasu indirectly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋根の上、中央に屋根瓦が少し積まれているが、これは完璧な物はないことの暗喩だとされる。例文帳に追加

The tiles on the center of the roof are slightly stacked as a metaphor for imperfection.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

だが、石燕はその中にいくつもの隠喩・暗喩を込め、絵解きをすると石燕の本音がにじみ出てきているものが少なくない。例文帳に追加

He however included a large number of metaphors and hidden messages in his drawings, and many of them therefore showed Sekien's honest feelings when they were deciphered.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「暗喩」の英訳

暗喩

読み方あんゆ

文法情報名詞
対訳 metaphor

JST科学技術用語日英対訳辞書での「暗喩」の英訳

暗喩


EDR日英対訳辞書での「暗喩」の英訳

暗喩

読み方 アンユ

metaphor

斎藤和英大辞典での「暗喩」の英訳

暗喩

読み方 あんゆ

名詞

A metaphor:(=metaphorical


「暗喩」を含む例文一覧

該当件数 : 9



例文

朝鮮半島の古記「壇君正記」によれば、ヤマタノオロチはその当時の朝鮮王の暗喩として描かれていると指摘している。例文帳に追加

,' an old record written on the Korean Peninsula, pointed out that Yamata no Orochi was described as a metaphor of the Korean King in those days.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

坐禅の境地には上下なく、坐禅すれば等しく仏であるという喝も、只管打坐を奨励する一種の暗喩的方便である。例文帳に追加

Katsu (the words uttered when reprove persons are practicing asceticism in Zen Buddhism) which says that there is no difference in social standing in the mental status of mediation and that people in mediation are all Buddha equally, is a kind of metaphysical matter of expediency to promote Shikantaza.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


暗喩のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「暗喩」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS