小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 暗転の英語・英訳 

暗転の英語

あんてん
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳getting dark; darkening

研究社 新和英中辞典での「暗転」の英訳

あんてん 暗転

1

a dark change.

2

〈(状況などが)悪い方転じること〉a change for the worse.


演劇・舞踊のほかの用語一覧
劇場:  上手  世話  世話物  代役  割り振る  垂れ幕  暗転

「暗転」を含む例文一覧

該当件数 : 26



例文

舞台で,暗転すること例文帳に追加

an act to darken in the stage発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(演劇で,場面が)暗転する例文帳に追加

of a play, to change scenes in the dark発音を聞く - EDR日英対訳辞書

戦後、運命は暗転する。例文帳に追加

After the War, his destiny took a turn for the worse.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いみじくも、その後、相場は暗転した。例文帳に追加

The stock market prices plunged after that.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

喜びの後の突然の暗転に打ちひしがれて俊寛は泣き叫ぶ。例文帳に追加

He was stricken and cried out as the happy news unexpectedly turned to disaster.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、寿永2年(1183年)の伊勢平氏一門の都落ちに従ったことから運命が暗転する。例文帳に追加

However, his fortunes underwent a rapid deterioration after he followed the flight of the Ise-Heishi (Taira clan) from Kyoto in 1183.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

昭和12年(1937年)、日中戦争が始まると日本酒を取り巻く状況は暗転した。例文帳に追加

When the China-Japan War began in 1937, the circumstances for sake got worse.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「暗転」の英訳

暗転

JST科学技術用語日英対訳辞書での「暗転」の英訳

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「暗転」の英訳

Weblio英和対訳辞書での「暗転」の英訳

暗転

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「暗転」を含む例文一覧

該当件数 : 26



例文

正治元年(1199年)正月に頼朝が死去すると梶原一族の運命は暗転例文帳に追加

In February, 1199, Yoritomo died and the positions of the Kajiwara clan turned worse.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、前記白色LED48a〜48dが周囲の暗転に伴って点灯する。例文帳に追加

The white LEDs 48a-48d are lighted according to circumferential darkening. - 特許庁

栄耀栄華を極めた仲麻呂だが、光明皇太后が死去し、孝謙上皇が弓削道鏡を寵愛しはじめたことで暗転する。例文帳に追加

Once reaching the prosperity, the fate of Nakamaro turned for the worse after the death of Empress Dowager Komyo and the Retired Empress Koken began to make a favorite of YUGE no Dokyo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

位人臣を極め、栄耀栄華を誇った仲麻呂一族だが、孝謙上皇が道鏡を寵愛するようになって運命は暗転する。例文帳に追加

Nakamaro's family dominated the highest ranking positions and was surrounded by wealth and power until the Retired Empress Koken began to favor Dokyo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暗転したファインダ視野を見たユーザは、それ以上の撮影ができないことを瞬時に理解できる。例文帳に追加

A user viewing a blacked out finder visual field can instantaneously understand that the photographing beyond the last frame is no longer pssible. - 特許庁

ノズル温度の設定値窓32にタッチすると、この設定値窓32が暗転し、この設定値窓32が変更対象であることが分かる。例文帳に追加

When a set value window 32 of nozzle temperature is touched, this set value window 32 is turned dark to realize that this set value window 32 is an object of changing. - 特許庁

固体撮像素子に強い光が入射したときに黒レベルが異常となる暗転現象を防止する。例文帳に追加

To prevent a blackening phenomenon in which a black level becomes abnormal when strong light is made incident on a solid-state imaging device. - 特許庁

例文

本仁親王の生まれた年、大治4年(1129年)7月7日、「幼主三代の政を執」った77歳の白河法皇が崩御し、これを機にして待賢門院の人生は暗転する。例文帳に追加

On July 31, 1129, the year Imperial Prince Motohito was born, the Cloistered Emperor Shirakawa died at seventy seven years of age, who had taken three generations of political control for the young emperors', after his death, Taikenmonin's life changed for the worse.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



暗転のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2019 ライフサイエンス辞書プロジェクト
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2019 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS