暗順応のの英語

表示デバイス１３を用いて可視化される映像の平均輝度を鑑賞者の暗順応に対応させた時定数で演算することによって輝度順応値を算出する。例文帳に追加

A luminance adaptation value is calculated by operating the mean luminance of a picture visualized by using a display device 13 with a time constant made to correspond to dark adaptation of an appreciator. - 特許庁

住宅プレゼンテーションにおいて明暗順応機能を、擬似的に且つ個々の顧客の特性に応じて、ＣＧにより表現する技術の提供。例文帳に追加

To provide a technique for expressing an adaptation-to-luminocity function simulatedly and depending on characteristics of individual customers by using CG in the house presentation. - 特許庁

これにより、後続の車両の周囲の明るさを徐々に明るくし又は暗くしていくことができ、後続の車両の運転者における明暗順応の負担を軽減させることができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to gradually lighten up or dim around the following vehicle and reduce the load of adaptation to change in luminance of a driver in the following vehicle. - 特許庁

この黒順応補正手段は、各デバイスの最暗点が異なっている場合に、人間の視覚の黒への順応の違いを考慮して、各デバイスにおける画像の色の見え方がほぼ同じとなるように画像データを補正するものである。例文帳に追加

This black adaptation correction means corrects image data so that a color of an image by each device is seen nearly the same by taking difference in human visibility of black adaptation into account when a darkest point of each device differs from each other. - 特許庁

車両の外側の明るさを変化させてトンネル走行の際の明るさ変化に対する明暗順応の負担を軽減させる車両制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle control device for reducing load of adaptation to change in luminance when travelling in a tunnel by changing luminance outside of a vehicle. - 特許庁

また、第２の部分１２の接触終了位置付近では、上記電気抵抗が暗順応して高まるので、静電潜像パターンの鮮鋭度を保って高精細の画像形成ができる。例文帳に追加

Furthermore, the image formation of the high precision can be performed by keeping sharpness of an electrostatic latent image pattern since the electrical resistance is increased by dark adaptation in the vicinity of a finishing position of contact of the 2nd part 12. - 特許庁

このような黒順応補正手段により画像データを補正することで、各デバイスの最暗点が異なっていても、各デバイスにおける画像の色の見え方がほぼ同じとなるようにすることができる。例文帳に追加

The image color is seen nearly the same in each device even when the darkest point of each device differs by using the black adaptation correction means to correct image data. - 特許庁

人間の目の明るさ感、時間に対する暗順応に基づき、表示輝度の制御をしても、画質または視認性が悪化しない画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device in which image quality or visibility is not deteriorated even when display luminance is controlled based on human eye luminance feeling and dark adaptation with time. - 特許庁