暗黒空間の英語

変動抑制部は、選別された低レベル画素の画面内の高域空間周波数成分を抑制することにより、暗黒画像データ中の固定パターンノイズを保ちつつ、ランダムノイズを低減する。例文帳に追加

The variation suppression section suppresses the high-frequency spatial frequency components in the image of the selected low level pixels to reduce random noise, while keeping fixed pattern noise in the dark image data. - 特許庁

一対の外部電極５Ａ，５Ｂの給電部５ｃ，５ｃ近傍の放電容器１内面に放電空間に露出するように電子放射物質層９が形成されているので、暗黒状態での始動性を向上させることができる。例文帳に追加

With the electron radiation layer 9 formed at the inner surface of the vessel near the electric feeder, it may effectively improve the start-up properties of the lamp in the dark state. - 特許庁