暴れる人の英語

成人式で暴れると逮捕されます。例文帳に追加

You will be arrested if you run wild at the Coming of Age ceremony. - 時事英語例文集

残念なことに、成人式で、暴れる若者がいます。例文帳に追加

Sadly some young people go a bit wild during the Coming of Age ceremony. - 時事英語例文集

ザ・スターリンのステージでは、暴れる観客から防衛するためPAが箱で囲われ、「今日は、死人が出ても知りません」とMCが叫ぶ中、歌手の遠藤みちろうが爆竹を観客に投げた。例文帳に追加

At The Starlin's stage, the PA was covered with a box to protect it from the violent audience, and the singer, Michiro ENDO threw firecrackers at the audience, while MC shouting 'I don't care if somebody dies today.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、暴れる新成人に困ってはいるが、子どもの成人の記念に着物を着せたいという親からの要望や呉服業界からの要請もあって成人式を続けている自治体（例えば2000年の静岡市、2000年以降の那覇市）も多い。例文帳に追加

Therefore, although violent new adults are a headache, many autonomy bodies (such as Shizuoka City in 2000, and Naha City in and after 2000) continue holding the Seijin-shiki ceremony in response to parents' desire to dress their own children up with kimono in commemoration of entering adulthood, and at the request of mercery.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス