小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 暴れ込むの英語・英訳 

暴れ込むの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 enter someone's territory by force


研究社 新和英中辞典での「暴れ込む」の英訳

暴れ込む <暴れる>

break [force one's way] into 《a house

「暴れ込む」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4



例文

(人のいる所へ)暴れ込む例文帳に追加

to enter a place suddenly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これにより、Oリング5の捻れを防止することができるので、ワーク4のOリング溝41に押し込む際におけるOリング5の暴れを抑止することができる。例文帳に追加

Since the twist of the O-ring 5 is prevented by this constitution, the violent movement of the O-ring 5 that occurs when the O-ring is pushed in the O-ring groove 41 of a workpiece 4 is suppressed. - 特許庁

これにより、上糸Tと下糸Sとが絡み合って縫目を形成するときにも、縫目に引き込む下糸Sの切断端部Seを、ガイド溝124に倣いながら暴れることなく円滑に針穴121へと導くことができる。例文帳に追加

Thus, even when a needle thread T and the bobbin thread S are entangled to form the seam, the cut-off end part Se of the bobbin thread S to be pulled into the seam is smoothly guided to the needle eye 121 without moving wildly while following the guide groove 124. - 特許庁

例文

そのため、エアバッグ本体30が暴れた(ぶれた)場合であっても、エアバッグ本体30が、補強部材40がまたがっている複数の部品取付け用突起61間に入り込むことを抑制できる。例文帳に追加

Thus, even when the airbag body 30 is uncontrollable (deviated), entry of the airbag body 30 between the plurality of projections 61 for fitting components with the reinforcing member 40 being thereacross is suppressed. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「暴れ込む」の英訳

暴れ込む


斎藤和英大辞典での「暴れ込む」の英訳

暴れ込む

読み方 あばれこむ

自動詞

To burst into (a house); to break in upon (a meeting, etc.


用例
女房のいる居酒屋暴れんだ
The enraged wife broke in upon the tavern where her husband was drinking.

Weblio英和対訳辞書での「暴れ込む」の英訳

暴れ込む

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
「暴れ込む」の英訳に関連した単語・英語表現

暴れ込むのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS