曇りフィルムの英語

ｐＨ１１以上、望ましくはｐＨ１２．６以上のアルカリ電解水で表面を処理して曇りやすさを軽減したトリアセチルセルロースフィルム（ＴＡＣフィルム）を作成し、このＴＡＣフィルムを透明マスク透明部材の少なくとも顔の側の表面に、アルカリ電解水で処理した面が出るように配置した透明マスク。例文帳に追加

The transparent mask is formed by preparing a triacetyle cellulose film (TAC film) reduced in easiness to become fogged by treating the surface with alkaline electrolytic water with pH 11 or more, preferably with pH 12.6 or more, and disposing the TAC film at least on the face side surface of the transparent mask transparent member to expose the surface treated with alkaline electrolytic water. - 特許庁

ＴｉＣｌ_4 蒸気を使用する大気圧化学的蒸着（ＡＰＣＶＤ）によって熱いガラスに低い曇り度の弗素変性二酸化チタンフィルムを付着させる方法を提供する。例文帳に追加

To deposit a fluorine modified titanium dioxide film having a low clouding degree on hot glass by atmospheric pressure chemical vapor deposition(APCVD) using TiCl4 vapor. - 特許庁

防腐剤としてパラベンやソルビン酸を配合したシリコーンエマルジョン離型剤に特有の問題である、フィルムの曇り、白濁等による外観低下を防止、低減し得るシリコーンエマルジョン離型剤を提供する。例文帳に追加

To provide a silicone emulsion mold release agent which can prevent or reduce the appearance deterioration of a film due to haziness, cloudiness, etc. which is a problem peculiar to the silicone emulsion mold release agent formulated with paraben and sorbic acid as paraseptics. - 特許庁

ポリカーボネート樹脂より形成された厚さ３０〜２００μｍのフィルムであって、その少なくとも一面に凹凸形状の模様を有し、且つ複屈折（リターデーションの絶対値）が３０ｎｍ以下、全光線透過率が９０％以上およびヘーズ（曇り度）が５０％以上であるポリカーボネート樹脂製光拡散フィルム。例文帳に追加

The light diffusing film made of polycarbonate resin has a thickness of 30 to 200 μm and an unevenness pattern on at least one of its surfaces, birefringence (absolute value of retardation) of ≤30 nm, total light beam transmissivity of ≥90%, and haze (cloudness degree) of ≥50%. - 特許庁

この発明は、フィルムの表面に、スパッタリング法で光触媒機能を付与し、その超親水性機能により、曇りや水滴の付着を防止して、明瞭な視界を得ようとするもので、耐久性があり、メンテナンスも容易で、しかも長期間効果が持続するフィルムを提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a film having photocatalytic function imparted to the surface thereof by a sputtering method, preventing fogging or the adhesion of waterdrops by the super-hydrophilic function imparted to the surface of the film by the photocatalytic function to obtain a clear visual field, having durability, easy in maintenance and keeping these effects over a long period of time. - 特許庁

窓ガラスが蒸気で曇らないようにするための曇り防止機能を有する層が形成され、秀麗の美観のためのホログラムを用いそのホログラムの効果が全面又は部分的に現われるようにした太陽光線制御フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a solar ray control film having an anti-fogging function preventing the fogging of window glass with steam formed thereon and having graceful and aesthetic appearance developed on the surface thereof entirely or partially by effect of a hologram. - 特許庁

経時的なイブプロフェンの昇華を抑制し、保存容器に錠剤が付着せず、錠剤同士が付着せず、保存容器の内壁に曇りを生じない、保存安定性に優れるイブプロフェン含有フィルムコーティング錠剤を得ることができる。例文帳に追加

To obtain ibuprofen-containing film-coated tablets excellent in preservation stability which do not adhere to a preservation vessel, do not adhere to one another and do not generate cloudiness on the inner wall of the preservation vessel by suppressing time-dependent sublimation of ibuprofen. - 特許庁

無機充填材を含有するプリプレグをプリプレグ層の表面とし、プリプレグ層表面を離型性樹脂フィルムで覆って加熱加圧成形し積層板を製造する場合に、積層板の表面曇りの発生を抑える。例文帳に追加

To suppress the generation of surface fog of a laminated sheet when a prepreg containing an inorganic filler is set to the surface of a prepreg layer and the surface of the prepreg layer is covered with a releasable resin film and the whole is molded under heating and pressure to manufacture the laminated sheet. - 特許庁