Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 曝すの英語・英訳

意味

例文 (265件)

曝すの英語

^さらす

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 blanch、pale、blench、bleach、white、whiten、parboil、blanch、endanger、scupper

研究社新和英中辞典での「曝す」の英訳

さらす晒す

〈漂白する〉 bleach

ひょうはく^１.

〈風雨・日光に当てたままにする〉

expose something to 《the wind and rain》

日にさらす

expose something to the sun

風雨にさらされた

ふうう.

雨にも日にもさらしてはいけない. You must keep it out of the rain and the sun.

〈(広く)人々の目に触れるようにする〉

恥をさらす

disgrace oneself in public

《原因が主語》 bring shame on one

その晩食べたり飲んだりしたものをすっかり吐いてしまって, 彼女の前でとんだ醜態をさらしてしまった. I disgraced myself in her presence by vomiting everything I had eaten and drunk that evening.

〈危険な状態の中に置く〉

危険に身をさらす

put oneself in danger

expose oneself to danger.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「曝す」を含む例文一覧

該当件数 : 265件

例文

放射能に被曝する.例文帳に追加

be exposed to radiation発音を聞く - 研究社新英和中辞典

放射能に被曝すること.例文帳に追加

exposure to radiation発音を聞く - 研究社新英和中辞典

放射線に被曝する例文帳に追加

to be exposed to radiation発音を聞く - EDR日英対訳辞書

日光に曝すこと例文帳に追加

the act of exposing something to the sunlight発音を聞く - EDR日英対訳辞書

原水爆の放射能に被曝する例文帳に追加

to be exposed to radiation of nuclear bombs発音を聞く - EDR日英対訳辞書

両面印刷回路カードを光に曝すための装置例文帳に追加

DEVICE FOR EXPOSING BOTH-SIDE PRINTING CIRCUIT CARD TO LIGHT - 特許庁

例文

どうして自分の命を危険に曝すんだ?例文帳に追加

Why are you risking your own life? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「曝す」の英訳

曝す

読み方：さぼす

乾すとも書く

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to expose to the wind; to dry (something) in the wind

晒す

読み方：さらす

曝すとも書く

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to expose (to the sun, public, danger, etc.)

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to bleach; to refine

(3)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to rinse (vegetables); to soak

(4)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）（口語）
対訳	to doxx; to dox; to make someone's private information public without permission

(5)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to sentence (someone) to public humiliation

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「曝す」の英訳

曝す

*** さらす

expose **** (vt) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「曝す」の英訳

曝す

動詞

1 blanch, pale, blench

恐怖などで、青くなる

(turn pale, as if in fear)

2 bleach

より白いかより軽くする

(make whiter or lighter)

bleach the laundry 洗濯物を漂白する

3 white, whiten

白くする

(turn white)

This detergent will whiten your laundry この洗剤は、あなたの洗濯物を白くする

4 parboil, blanch

（野菜）を簡単に調理する

(cook (vegetables) briefly)

Parboil the beans before freezing them それらを凍らせる前に、豆を湯通ししてください

5 endanger, scupper, queer, expose, peril

危険であるか、不利であるか、難しい立場に置かれる

(put in a dangerous, disadvantageous, or difficult position)

6 expose

いくつかの行動または影響に対して露出するまたはアクセス可能にする

(expose or make accessible to some action or influence)

Expose your students to art あなたの学生を芸術に親しませる

expose the blanket to sunshine 毛布を日光にさらしてください

7 expose

写真フィルムを光に露出する

(expose to light, of photographic film)

8 disclose, expose

覆いを取り除いて開示して見えるようにする

(disclose to view as by removing a cover)

The curtain rose to disclose a stunning set カーテンが上がり、あっと驚くようなセットが公表された

9 exhibit, expose, display

見せるために、可視化する、またはか明らかにする

(to show, make visible or apparent)

The Metropolitan Museum is exhibiting Goya 's works this month メトロポリタン美術館は、今月、ゴヤの作品を展示ている

National leaders will have to display the highest skills of statesmanship 国民的リーダーは、政治的手腕の最高の技術を示さなけれならないだろう

10 pillory, gibbet

嘲笑または一般の軽蔑にさらす

(expose to ridicule or public scorn)

「曝す」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「曝す」の英訳

曝す

読み方サラス

bleach；pillory

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「曝す」の英訳

曝す

読み方さらす

他動詞

（＝風雨などに曝す）to expose （anything to the weather）

用例

雨にさらす
to expose anything to the rain

日光にさらす
to expose anything to the sun

女は顔を日にさらさない
A woman keeps her face from the sun.

炎天にさらされる
to be exposed to a burning sun

炎天にさらされて歩いた
I had to walk it under a burning sun.

夜露にさらす
to expose anything to the night dew―（麻などなら）―dew-ret flax―dew-ret hemp

風雨にさらす
to expose anything to the weather―expose anything to the elements

風雨にさらされた顔
a weather-beaten face

肌をさらす
to expose one's skin

（＝罪人を曝す）to pillory （an offender）; to gibbet （the body of an executed criminal）

用例

首をさらす
to gibbet a head

用例

恥をさらす
to make oneself ridiculous―make an ass of oneself

人中で恥をさらした
I made a show of myself―made an exhibition of myself―in public.

生き恥をさらす
to outlive one's fame―drag out a miserable existence

内の恥を外にさらす
to wash one's dirty linen in public

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「曝す」に類似した例文

曝す

野に晒すこと

例文

leaving a thing out in the open

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「曝す」を含む例文一覧

該当件数 : 265件

例文

なお、保護層１３ａは溶剤に曝すことにより除去することができる。例文帳に追加

The layer 13a is soaked in a solvent, whereby it is removed. - 特許庁

有機物およびガラス成分を含む無機物から構成されるペーストを焼成して作成する電極および電極の製造方法において焼成する前に、プラズマに曝す、もしくは紫外線に曝す、もしくはオゾンに曝すことを特徴とする。例文帳に追加

The organic paste or inorganic paste containing a glass material forming the electrode is exposed to a plasma field, ultraviolet rays or ozone before firing. - 特許庁

この他、炒製（釜炒り）、煮製（番茶類）、焼製、晒青（日光に曝す）などによる方法がある。例文帳に追加

There are other methods as; roasting (Kamairi), boiling (for Bancha [coarse tea], etc.), baking, sun drying (exposure to sunlight).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スペーサ材料には、該スペーサを酸素プラズマに曝すことにより、孔を形成することができる。例文帳に追加

A hole is formed into the material of the spacer by exposing the spacer to oxygen plasma. - 特許庁

シールリングは、空洞をパッケージ内の空間に曝すことが可能である溝を含む。例文帳に追加

The seal ring includes a groove enabling the hollow to be exposed to the space in the package. - 特許庁

基板を大気に曝すことなく連続的にチタン窒化膜２３（膜厚３０ｎｍ）を形成する。例文帳に追加

A titanium nitride film 23 (film thickness is 30 nm) is formed continuously without exposing the substrate to the atmosphere. - 特許庁

半導体装置に用いられる絶縁膜や誘電体膜を超臨界状態の二酸化炭素に曝す。例文帳に追加

Insulation films and dielectric films used in a semiconductor device are exposed to carbon dioxide in a supercritical state. - 特許庁

例文

Ｘ線画像撮影システムの操作者が誤ってＸ線に被曝することを防止する。例文帳に追加

To prevent an operator of an X-ray image photographing system from being exposed to X rays by mistake. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「曝す」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (265件)

類語

和英辞書の「曝す」の用語索引

曝すのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

曝すの英語

研究社 新和英中辞典での「曝す」の英訳

さらす 晒す

「曝す」を含む例文一覧

JMdictでの「曝す」の英訳

曝す

晒す

ライフサイエンス辞書での「曝す」の英訳

曝す

日本語WordNet(英和)での「曝す」の英訳

曝す

EDR日英対訳辞書での「曝す」の英訳

曝す

斎藤和英大辞典での「曝す」の英訳

曝す

Weblio例文辞書での「曝す」に類似した例文

曝す

「曝す」を含む例文一覧

「曝す」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「曝す」の英訳

さらす晒す