左へ一杯に曲がれ。例文帳に追加

Turn hard left. - Tatoeba例文

左へ一杯に曲がれ。例文帳に追加

Turn hard left.発音を聞く  - Tanaka Corpus

信号に関係なく左へ曲がれ。例文帳に追加

Turn to the left without regard to the signal. - Tatoeba例文

左へ曲がればバス停があります。例文帳に追加

Turning left you will find the bus stop. - Tatoeba例文

そこを左に曲がればあります。例文帳に追加

Turn left there, you'll see it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

信号に関係なく左へ曲がれ。例文帳に追加

Turn to the left without regard to the signal.発音を聞く  - Tanaka Corpus

左へ曲がればバス停があります。例文帳に追加

Turning left you will find the bus stop.発音を聞く  - Tanaka Corpus

右に曲がれば道の左手に建物が見えるよ.例文帳に追加

Turn right and you'll see the building on the left side of the road.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。例文帳に追加

If you turn to the left, you'll see a white building. - Tatoeba例文

左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。例文帳に追加

Turning to the left, you will find a coffee shop. - Tatoeba例文

左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。例文帳に追加

Turn left and you will find the cafe. - Tatoeba例文

左に曲がれば、郵便局が見える。例文帳に追加

Turning to the left, you will find the post office. - Tatoeba例文

左に曲がれば、右手に教会があります。例文帳に追加

If you turn to the left, you will find the church on your right. - Tatoeba例文

左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。例文帳に追加

Turning to the left, you will find the restaurant on your right. - Tatoeba例文

その角を曲がれば、私の家が見えます。例文帳に追加

Turning the corner, you will find my house. - Tatoeba例文

右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。例文帳に追加

Turning to the right, you will find the city hall in front of you. - Tatoeba例文

右に曲がれば大きな建物が見えますよ。例文帳に追加

If you turn right, you will see a big building. - Tatoeba例文

左か右か、どっちに曲がればいいのか分からないんだよ。例文帳に追加

I don't know whether to turn left or right. - Tatoeba例文

左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。例文帳に追加

If you turn to the left, you'll see a white building.発音を聞く  - Tanaka Corpus

左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。例文帳に追加

Turning to the left, you will find a coffee shop.発音を聞く  - Tanaka Corpus

左に曲がれば、郵便局が見える。例文帳に追加

Turning to the left, you will find the post office.発音を聞く  - Tanaka Corpus

左に曲がれば、右手に教会があります。例文帳に追加

If you turn to the left, you will find the church on your right.発音を聞く  - Tanaka Corpus

左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。例文帳に追加

Turning to the left, you will find the restaurant on your right.発音を聞く  - Tanaka Corpus

右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。例文帳に追加

Turning to the right, you will find the city hall in front of you.発音を聞く  - Tanaka Corpus

右に曲がれば大きな建物が見えますよ。例文帳に追加

If you turn right, you will see a big building.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その角を曲がれば、私の家が見えます。例文帳に追加

Turning the corner, you will find my house.発音を聞く  - Tanaka Corpus

よかった、このかどを曲がれば丘の方にいくはず例文帳に追加

Well, THIS turn goes to the hill, I suppose発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

制限時間内に左右に曲がれないと、失敗音がヘッドホン１６から聞こえる。例文帳に追加

If the player 18 can not turn to the left or right within limit time, the failure sound is output from the headphone 16. - 特許庁

その結果、キャビティ３０端部に位置する搭載部の金属細線３５等の折れ曲がれ等を防止することができる。例文帳に追加

As the result, bending or the like of a metal thread 35 or the like of a mounting part positioned in the cavity 30 end can be prevented. - 特許庁

切断シャッター板の枚数を増やす事で薄く柔い野菜等が折曲がれなくなり確実に切断が可能になった。例文帳に追加

The paste can be positively cut preventing the thin, soft vegetables and the like from bending by increasing the number, of cutting shutter plates. - 特許庁

スキーリフトの椅子の下面にスキーを履いたまま、スキーを乗せておくことのできる逆Ｔ字状の足場を障害物に触れた場合、後方に折れ曲がれるように取り付ける。例文帳に追加

The inversed T-shaped footrest for placing the skis while putting on the skis, is installed on an under surface of a chair of the ski lift so as to bend backward when touching an obstacle. - 特許庁

そのため、その地図を見た利用者は、表示されたループ状連結路が自分の進みたい高架道に連結するものであることを確認でき、表示された斜め分岐で曲がればよいと自信をもって判断できることとなる。例文帳に追加

Therefore, a user looking at the map can confirm that the loop-like path on display must link to a high level road as he desires to advance thereby enabling him to judge with a confidence that turning at a slant branch as displayed is right. - 特許庁

（ハ）運弓が曲がれば２枚の透明薄板に弓が接触して弾けなくなり直ぐに運弓の間違いに気付くように適度な間隔に薄板を立てられるように延長板には２本の溝が切ってある。例文帳に追加

(c) The stringed extension plate is cut with two grooves to allow the erection of sheets at a suitable spacing in such a manner that, when bowing bends, a player cannot make playing any more and immediately notices the error in bowing by contact of a bow with the two transparent sheets. - 特許庁