曲を演奏するの英語

歌のついている曲の場合、演奏家は歌を歌いながら演奏する。例文帳に追加

In cases where the music has lyrics, the musician plays the musical instrument while singing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鍵盤２１は楽曲を演奏するための演奏操作がなされる。例文帳に追加

The operation for playing music is performed on a keyboard 21. - 特許庁

演奏者が楽曲を演奏した演奏内容に基づいて弱点と推定される演奏法を特定したうえで（ｓ５２０）、その演奏法を練習するのに適した課題楽曲を演奏者に提示することができる（ｓ５４０）。例文帳に追加

A performance evaluation apparatus specifies (s520), on the basis of the player's performance of a musical piece, a playing method presumed to be the player's weak point, then presents (s540) a compulsory piece suitable for practicing the playing method to the player. - 特許庁

曲データを演奏した後に、演奏した音高の正誤や演奏のタイミングだけでなく、演奏中の手の動きを模範の演奏と比較することにより、効率的な演奏練習を実現する。例文帳に追加

To realize efficient musical performance practice not only by correction of a performed pitch and timing of performance but by comparing movement of hands during the performance with that in model performance after performing music data. - 特許庁

カラオケ曲を演奏するＡ端末は、カラオケ曲を演奏していないＢ端末に対してＬＡＮ３を介して演奏データを送信する。例文帳に追加

A terminal A which is to play karaoke music sends playing data through a LAN 3 to a terminal B which is not playing karaoke music. - 特許庁

前曲のメドレー区間の演奏が終了する直前に他方のカラオケ演奏部が次曲の演奏をスタートする。例文帳に追加

Right before the medley section of the precedent musical piece is completely played, the other Karaoke playing part starts playing the following musical piece. - 特許庁

音源を含むカラオケ演奏部を２系統備え、一方のカラオケ演奏部で前曲のメドレー区間を演奏している間に、他方のカラオケ演奏部で次曲のメドレー区間を演奏するためのセットアップを事前に行う。例文帳に追加

This machine is equipped with two systems of Karaoke playing parts including sound sources and while one Karaoke playing part plays a medley section of one musical piece, the other Karaoke playing part is previously set up to play a medley section of a next musical piece. - 特許庁

本発明の課題は、複数のパートを有する曲を演奏する際、演奏者に、右手パートと左手パートとをわかりやすく演奏ガイドしながらも、コストを抑えた演奏ガイド装置および演奏ガイド方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a unit and method for guiding a performance at a low cost although the performance guide of right-hand and left-hand parts is given to a player who plays music having a plurality of parts. - 特許庁