曲線の勾配の英語

勾配が一定となる従来構成と比較し、最小分配パルスにおける変動を減少させ、ゲイン曲線の傾斜において減少をもたらす。例文帳に追加

The fluctuation in the minimum distribution pulse is reduced compared with conventional constitution with a constant gradient, and a gradient of a gain curve is reduced. - 特許庁

カム曲線部３５０ｂは、急勾配部分であるために、ウェブＷは、画線部３０ａの後端側エッジから急速に離間する。例文帳に追加

Since the cam curved part 350b is a steep slope part, the web W quickly separates from the rear end side edge of the picture element part 30a. - 特許庁

カム曲線部３５０ｂは、急勾配部分であるために、ウェブＷは、画線部３０ａの後端側エッジから急速に離間する。例文帳に追加

As the cam curved part 350b is a steep slope part, the web W is rapidly separated from the edge of the back end side of the printing area 30a. - 特許庁

高価な車上装置や地上設備を必要とせずに勾配や曲線を考慮した制御を行い、乗り心地を改善する。例文帳に追加

To provide a train control system for controlling trains while considering a gradient and a curve without requiring expensive on-vehicle apparatuses and/or ground facilities, thereby improving riding quality. - 特許庁

ステップサイズΔｄは、チャネル間隔ｃｓより小さく、あるステップの領域における透過曲線のピークまたは谷が、他のステップの透過曲線の急勾配部分に重なるようにほぼ最適化される。例文帳に追加

The size Δd of a step is smaller than a channel space cs and substantially optimized so that a peak or a trough in a transmission curve in the region of one step overlaps with a steep slope portion of the transmission curve for one or more other steps. - 特許庁

図（ａ）は本実施例に係り、角度θを９０°を超えぬようにしたため、第４ピン（プッシュロッドの上端）の変化量は上り勾配の曲線（ほぼ直線若しくは緩く湾曲した二次曲線）となる。例文帳に追加

As an angle θ is made not to exceed 90°, variation of a fourth pin 24 becomes an up-grade curve (roughly straight line or gently curved secondary curve). - 特許庁

撮像画像から生成したエッジ画像の各画素上に、該画素に付加した濃度勾配方向に対応する濃度勾配方向を持つ投票テンプレートの境界曲線上の点を重ねて投票し、所定投票値を有するセルを撮像画像上の人の頭部位置とする。例文帳に追加

The point on the boundary curve of the voting template having the density gradient direction corresponding to the density gradient direction added to each pixel is overlapped on each pixel of an edge image generated from the taken image followed by voting, and a cell having a prescribed voting value is taken as the head position of the person on the taken image. - 特許庁

ｈを固定してサグ量z(ｈ，θ)を角度θの関数として表すと、眼鏡レンズ１を表す関数の値は、極大値と極小値との間を正弦曲線で補完した場合と比較して、極大値の近傍では勾配がより強く、極小値の近傍では勾配がより弱くなる。例文帳に追加

When h is fixed and the sag quantity z(h, θ) is expressed as a function of the angle θ, the value of the function indicating the spectacle lens 1 is stronger in the gradient near the maximal value and weaker in the gradient near the minimal value as compared with the case where the maximal value and the minimal value are complemented with each other by a sine curve. - 特許庁