曲線流レの英語

下部バスレフポート１１３から上部バスレフポート１１５へ向かって曲線状に形成される空気流の対流経路Ｃ上には、熱源としてのパワーアンプ１３３等が配設されている。例文帳に追加

The power amplifier 133 or the like acting like a heat source is placed on a air flow convection path C formed in a curve shape from a lower bass reflex port 113 toward an upper bass reflex port 115. - 特許庁

次のタイミングにおいて駆動波形データが曲線波に切り替わった場合、フィードバック系処理を行わず、直前のタイミングにおける駆動電流データと同一の駆動電流データをレジスタ４０１にセットする。例文帳に追加

When the drive waveform data are switched to curved waveforms in succeeding timing, processing by the feedback system is not performed, and drive current data that are the same as those in immediately preceding timing are set in the register 401. - 特許庁

またこの流体に対する摩擦対速度曲線は、ポリイソアルキレン成分を含まない同様な流体に比べ、高い速度においてより大きな正の傾斜をもっている。例文帳に追加

Also, the friction versus velocity curve for the fluid has a more positive slope at high speeds compared to similar fluids each containing no polyisoalkylene component. - 特許庁

セメント系水和物のフレッシュ状態における流下質量を測定し、セメント系水和物の流下質量の経時的変化を曲線近似式（例えば、２次の近似式）で表す。例文帳に追加

A flow mass of the cement hydrate is measured in its fresh state to represent a change with time of the flow mass of the cement hydrate by a curve approximate expression (a quadratic approximate expression, for example). - 特許庁

吐出口から噴霧されるスプレー液が、垂直線に対して横方向に拡散するので、スプレー液がガラス容器の胴部に沿って曲線的に流れ、胴部全体にムラなくスプレー液が付着する。例文帳に追加

Because the spray liquid sprayed from the jetting port is diffused in a direction horizontal to the vertical line, the spray liquid flows curvilinearly along the body part of the glass vessel to deposit the spray liquid uniformly on the whole body part. - 特許庁

タイヤ周方向に、かつ、曲線状に分割されてなる曲線分割形状のトレッドパターンが表面に形成された木型１をコアフレーム２内に配置し、コアフレーム２内に液状ゴムを流し込むことによりトレッドパターンを型取りしたゴム型を製造するゴム型の製造方法である。例文帳に追加

Regarding the method for producing a rubber mold, a wooden mold 1 on the surface of which curvedly divided tread patterns divided in a tire circumferential direction and also in a curved shape are formed is arranged inside a core frame 2, and liquid rubber is made to flow inside the core frame 2, thus a rubber mold with the tread patterns molded is produced. - 特許庁

またそれらの一部が海外にも渡ったこともあり、西洋のフラワーアレンジにもこの流派の曲線(ラインアレンジ)が影響を及ぼしたとも言われている。例文帳に追加

As some of them were exported overseas, it is said that the line arrangement of this school had an impact on western flower arrangement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

減速率演算手段５は、交流電動機２をフリーラン減速させたときの減速曲線が、第２の運転速度と交差する点における接線の傾きが前記減速レートとなるように演算する。例文帳に追加

The deceleration rate calculation means 5 calculates the deceleration rate so that the inclination of a tangent at a point where the deceleration curve when the AC motor 2 is decelerated in a free run state intersects with the second operation speed becomes the deceleration rate. - 特許庁