小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 更にの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

更にの英語

さらに
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 what is more、furthermore、moreover、farther、further、further、to boot、additionally、at all、in the least


探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

研究社 新和英中辞典での「更に」の英訳

さらに 更に

1

〈再び〉(over) again; afresh; 【形式ばった表現】 anew

更に試みる

try again

make another attempt.

2

〈なお〉still more; further; 【形式ばった表現】 furthermore; 【形式ばった表現】 moreover

更に悪いことには雨が降りだした. To make matters worse, rain began to fall.

3

〈(否定語を伴って)少しも〉 《not》 in the least; 《not》 at all ⇒

→さらさら１


彼女が彼の絵に関心を寄せている様子はさらになかった. She did not seem to be at all [in the least] interested in his painting.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「更に」を含む例文一覧

該当件数 : 46797件



例文

また更に例文帳に追加

over again発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

更に散歩する時間例文帳に追加

more time to walk around発音を聞く  - Weblio Email例文集

更に１時間は無理だ。例文帳に追加

Not for another hour. - Weblio Email例文集

更に仕事が増えた。例文帳に追加

My work increased more.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは更に壊れた。例文帳に追加

That broke more.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは更に進化した。例文帳に追加

It progressed even more. - Weblio Email例文集

例文

それは更に進化した。例文帳に追加

It evolved further. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「更に」の英訳

更に

読み方：さらに

文法情報（副詞、接続詞）（かな表記が多い）
対訳 furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「更に」の英訳

更に

副詞
1 what is more, furthermore, moreover

加えて

(in addition)

computer chess games are getting cheaper all the time; furthermore, their quality is improving コンピュータチェスゲームは、常に、だんだん安くなっている；さらに、品質はよくなっている
the cellar was dark; moreover, mice nested there 地下室は暗かった；さらに、マウスはそこに巣を作った
what is more, there's no sign of a change その上、変化の徴候がなかった
2 farther, further

より大きな程度までに、またはより進んだ段階までに

(to or at a greater extent or degree or a more advanced stage)

further complicated by uncertainty about the future 未来の不確さによってさらに複雑化する
let's not discuss it further さらに議論することをやめよう
nothing could be further from the truth 何も真実から遠いものはない
they are further along in their research than we expected われわれが予測していたよりも彼らの研究はずっと進んでいる
the application of the law was extended farther その法律の適応はさらに広げられた
he is going no farther in his studies 彼の研究はこれ以上進まない
3 further

さらに、またはさらにもっと

(in addition or furthermore)

if we further suppose 私たちがさらに考えるなら
stated further that he would not cooperate with them 彼は彼らに協力しないだろうとさらに述べた
they are definitely coming; further, they should be here already 彼らは、確かに来ている；さらに、もう既にここにいるはずだ
4 to boot, additionally

追加として、追加において

(in addition, by way of addition)

he serves additionally as the CEO 彼はCEOとしてさらに務める
5 at all, in the least, the least bit

最もわずかな程度で、または、どんな点でも

(in the slightest degree or in any respect)

Are you at all interested? No, not at all あなたは関心がありますか？いいえ、全くありません。
was not in the least unfriendly 少しも不親切ではなかった
「更に」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「更に」の英訳

更に

読み方 サラニ

additionally；noway；still

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「更に」の英訳

更に

品詞 形容詞

訳語 addnl.

解説 additionalの省略形。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「更に」の英訳

更に

読み方 さらに

副詞

1

（＝改めて）again; anew; afresh


用例
更に始める
to begin afresh―commence anew―take a fresh start
また更に
over again
また更にやり直そう
I will do it over again.
更に一段の努力をする
to make redoubled efforts
彼は更に活動を始めた
He has resumed his activity.
更に攻撃する
to renew the attack―return to the charge

2

（＝少しも）（not） at all; （none） whatever; （not） the least; （not） the slightest; absolutely （nothing）


用例
そんなことは更に知らぬ
I know nothing at all about it
I have not the faintest idea of it.
更に疑い無し
There is no doubt at all―no doubt whatever―not the least doubt―not the slightest doubt―not a shadow of doubt―not the shadow of a doubt―about it.
彼は更に驚かなかった
He was not in the least surprised.
彼は些細なことには更に頓着しない
He does not care a straw about trifles
He is quite indifferent about trifles.
そんなことは更にかまわぬ
I do not care a pin about such matters.
ここのところの意味が更にわからぬ
I can make nothing of this passage
I don't know what to make of this passage
I can't make head or tail of this passage.
これとあれとは更に関係が無い
This has nothing whatever to do with that.
得る処更に無し
I got absolutely nothing.

〈以下特例〉


用例
彼はいくら嘆願しても更に聴き入れぬ
He is deaf to entreaty.
彼は人が忠告しても更に聴き入れぬ
He turns a deaf ear to advice
He gives no head to advice or warning.
そんな考えは更に無い
Nothing can be farther from my thoughts than to do such a thing.
更に音沙汰無し
Nothing has been heard of him.
出典元索引用語索引ランキング

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「更に」の英訳

更に...

There's more.

更に

And furthermore

出典元索引用語索引ランキング

「更に」を含む例文一覧

該当件数 : 46797件



例文

何が変更になりましたか？例文帳に追加

What was changed?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は更にクッキーを100個焼きました。例文帳に追加

I baked 100 more cookies.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは更に年寄りになったね。例文帳に追加

You became older.発音を聞く  - Weblio Email例文集

事業を引き継ぎ更に拡大する。例文帳に追加

We will take over the operations and further expand.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それが更に私を悩ませます。例文帳に追加

That makes me even more worried.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は更に大きくなっていた。例文帳に追加

He'd been getting even bigger.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼はその理論を更に発展させた。例文帳に追加

He developed that theory more.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

私はその長所を更に伸ばす。例文帳に追加

I will improve my that strength more. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「更に」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「更に」の用語索引

更にのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「更に」のお隣キーワード

更なる節約へとつながりますし

更なる糞だ

更なる考慮の末 小さな都への 投資は見合わせる

更なる能力だと!? 私はダイソン・スフィアの効果を発動!

更なる調査をする目的で

更なる進化

更に

更に0. 5%の増加率で 上昇してる

更に10 アップ

更に 10 分 運動をした

更に10年後を想像して、

更に14時間 15時間 24時間と泳ぐ時間を増やし

更に1600ポイントのダメージをくらえ。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2023 GRAS Group, Inc.RSS