さらに困ったことにの英語

彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。例文帳に追加

He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そして更に困ったことは、彼自身交通事故に遭ってしまった。例文帳に追加

And to make matters worse, he met with a traffic accident. - Tatoeba例文

そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。例文帳に追加

And to make matters worse, he met with a traffic accident.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。例文帳に追加

His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident. - Tatoeba例文

彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。例文帳に追加

His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.発音を聞く  - Tanaka Corpus

さらに困ったことに、われわれは岸沿いの森から迫ってくる声も聞きつけた。例文帳に追加

To add to our concern, we heard voices already drawing near us in the woods along shore,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

しかし、困っている人のためには、良い行ないを敢えてそのままにしておいたり、さらに良いものと取り替えたりするほうがよいこともあるでしょう。例文帳に追加

but for the help of the suffering a good work must sometimes be postponed, or be changed for a better;発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

そしてさらにその場にあったモモの木から実をもぎ取ってを投げつけることで黄泉の醜女を追い払っており、このときの功績によって桃は「オオカムスビノミコト」という神名を賜り、「これからも（今私にしてくれたように）困った人を助けておくれ」と命じられた。例文帳に追加

Moreover, he drove off the shikome of Yomi by pelting them with peaches he took from a tree growing on that spot, so he gave the peach the divine name "Ookamusubi no mikoto", saying "May you ever protect those in need (just as you have done for me now)."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス