更新サイクルの英語

特別遊技中にサイクル遊技更新条件が達成されてサイクル遊技が開始されるまでにサイクル遊技更新待機時間が設けられた弾球遊技機で、サイクル遊技更新待機時間による検査上のロスタイムを抑制する。例文帳に追加

To suppress the loss time in an inspection due to a cycle game replace ment waiting time in a ball-shooting game machine wherein a cycle replacement waiting time is provided until a cycle replacement condition is achieved during a special game and a cycle game is started. - 特許庁

自動運転に際し、移動体のサイクルタイムを検出し、その検出値を履歴として設定サイクル数分更新して記録する。例文帳に追加

At the time of automatic operation, the cycle time of the moving body is detected and the detected value is set as history and renewed by the set number of cycles to be recorded. - 特許庁

既設配管内に鉱油が残留することのないようにして冷凍サイクル装置を更新する。例文帳に追加

To renew a refrigerating cycle device capable of preventing the mineral oil from remaining in existing piping. - 特許庁

データ転送制御装置１００は、転送サイクル毎に更新されるサイクルタイムをカウントするサイクルタイマ１５０と、パケットデータの転送を制御する転送コントローラ１４０とを含む。例文帳に追加

The data transmission control apparatus 100 includes: a cycle timer 150 for counting cycle times updated by each transfer cycle; and a transfer controller 140 for controlling transfer of packet data. - 特許庁

また、計算部３２はサイクルカウント処理を実行し、解析手順データベース７２は解析手順データベース更新処理を実行する。例文帳に追加

The calculation part 32 executes cycle count processing, and the analysis procedure database 72 executes analysis procedure database updating processing. - 特許庁

ホルダ５０で生成される理想制御入力の更新周期は、シーケンサ１１２と同じサーボサイクルになる。例文帳に追加

The update cycle of ideal control input generated by the holder 50 becomes the same servo cycle as that of the sequencer 112. - 特許庁

そして、ユニットの洗浄後にリサイクル情報を更新して、その内容を定期的にネットワークコンピュータに送信するようにする。例文帳に追加

The recycling information is updated after cleaning of the unit and the contents are periodically transmitted to the network computer. - 特許庁

電子のそれぞれに対するスピン依存量子軌道はそれぞれのソリューションサイクルで更新され、したがって、平均場の近似は回避される。例文帳に追加

The spin-dependent quantum trajectories for each of the electrons are updated at each solution cycle, and thus, mean-field approximation is avoided. - 特許庁