更新不可の英語

プログラムの取得不可となる弊害を防ぐことができる更新方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for updating programs, which can prevent problems causing program acquisition failure. - 特許庁

公開鍵証明書の更新時に認証処理が不可能となる事態の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the situation that certification processing is made impossible when updating a public key certificate. - 特許庁

このとき、ソフトウェア更新作業が不可と通知された場合は、要求Ａに戻る。例文帳に追加

When it is reported that the software updating is unallowable, the process returns to the request A. - 特許庁

第１のプログラムの更新により動作不可能になった、当該第１のプログラムを使用して動作する第２のプログラムを、適切な更新データを用いて動作可能なバージョンに更新する。例文帳に追加

To update a second program which operates using a first program which becomes unable to operate as a result of update of the first program to an operable version by using suitable update data. - 特許庁

一方、不可能と判定した場合、ＰＩ撮影判定部９は、更新すべきスキャンプランを自動更新あるいは表示部７にて報知し、自動更新あるいは報知を受けた操作者によって更新されたスキャンプランに基づいてＰＩ撮影を実行する。例文帳に追加

Meanwhile, when determining that it is impossible, the PI imaging determination part 9 automatically updates the scanning plan to be updated or reports it at a display part 7, and the PI imaging is executed on the basis of the scanning plan which is automatically updated or updated by an operator who receives the report. - 特許庁

携帯電話のソフトウエアの予約更新において、予約日時に携帯電話が使用中でありソフトウエアの更新が不可能な場合、ソフトウエア更新の再実行の必要性を利用者が認識出来ずに重要なソフトウエアの更新が行われていない状態が続くことを防止する。例文帳に追加

To prevent the continuation of such a status that significant software update has not been executed since it is impossible for a user to recognize the necessity of the re-execution of software update when a portable telephone is being used on a reservation date, and it is impossible to update software in the case of performing the reservation update of the software of the portable telephone. - 特許庁

図面作成時に、図面作成中の属性データの入力、図面に対応したモデル更新の不可とすることと、モデル更新不可中に、図面へ入力された属性をモデル属性として退避し、その後のモデルアクセス権の回復時に、属性の更新を行うことである。例文帳に追加

To reject input of attribute data during drawing creation and the update of a model corresponding to the drawing in drawing creation, and to save the attributes input to the drawing as model attributes during the invalidation of the model update, and to update the attributes in the restoration of a model access right afterward. - 特許庁

職務意匠の場合は，維持手数料の不納は，意匠権の更新をしないことを意味し，意匠の効力の満了は，更新がもはや不可能となった場合の意匠権期間の満了を意味する。例文帳に追加

in case of service designs, failure to pay the maintenance fee shall mean failure to renew design right and expiration shall mean the expiration of the term of design right after which renewal is no longer possible;発音を聞く  - 特許庁