小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 法令名翻訳データ > 更生保護法の英語・英訳 

更生保護法の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

法令名翻訳データでの「更生保護法」の英訳

「更生保護法」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 122



例文

更生保護法例文帳に追加

Offenders Rehabilitation Act発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

更生保護事業例文帳に追加

Offenders Rehabilitation Services Act発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章 更生保護法例文帳に追加

Chapter II Juridical Person for Offenders Rehabilitation発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十三条 更生保護法人は、他の更生保護法人と合併することができる。例文帳に追加

Article 33 The juridical person for offenders rehabilitation may be merged with other juridical persons for offenders rehabilitation.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五条 更生保護法人は、更生保護事業を営むために必要な資産を備えなければならない。例文帳に追加

Article 5 The juridical person for offenders rehabilitation shall possess assets necessary for operating offenders rehabilitation services.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

地方更生保護委員会という,務省の所属機関例文帳に追加

an organ that belongs to the Ministry of Justice, called Region Parole Board発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

3 更生緊急保護は、保護観察所の長が、自ら行い、又は更生保護事業の規定により更生保護事業を営む者その他の適当な者に委託して行うものとする。例文帳に追加

(3) Urgent aftercare of discharged offenders shall be performed by the director of the probation office him/herself or by commission to any person who operates offenders rehabilitation services or other suitable persons pursuant to the provisions of the Offenders Rehabilitation Services Act.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「更生保護法」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 122



例文

第四条 更生保護法人以外の者は、その名称中に、更生保護法人という文字を用いてはならない。例文帳に追加

Article 4 No person, except for a juridical person for offenders rehabilitation, shall use the words "juridical person for offenders rehabilitation" in its title.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

中央更生保護審査会という,務大臣所轄の機関例文帳に追加

a body of the Ministry of Law called the Central Parole Committee発音を聞く - EDR日英対訳辞書

二  更生保護法人の財産の状況を監査すること。例文帳に追加

(ii) Audit the state of the properties of the juridical person for offenders rehabilitation;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十六条 更生保護法人に、評議員会を置くことができる。例文帳に追加

Article 26 (1) The juridical person for offenders rehabilitation may have a Board of Councillors.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

三 当該公益事業又は収益事業の継続が当該更生保護法人の営む更生保護事業に支障があること。例文帳に追加

(iii) The continuation of its public benefit service or profit-making enterprise will hinder the offenders rehabilitation services of the juridical person for offenders rehabilitation.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

2 更生保護法人以外の認可事業者が、更生保護事業に関し不当に営利を図ったときも、前項と同様とする。例文帳に追加

(2) The provisions in the preceding paragraph shall apply when any approved services operator, except for the juridical person for offenders rehabilitation, has intended to gain profits unjustly in relation to the offenders rehabilitation services.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

3 更生保護法人以外の届出事業者が、更生保護事業に関し不当に営利を図ったときも、前項と同様とする。例文帳に追加

(3) The provision in the preceding paragraph shall apply when any notified services operator, except for the juridical person for offenders rehabilitation, has intended to gain a profit unjustly in relation to the offenders rehabilitation services.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

3 前項の救護は、更生保護事業の規定により更生保護事業を営む者その他の適当な者に委託して行うことができる。例文帳に追加

(3) The aid set forth in the preceding paragraph may be performed through commission to persons running rehabilitation services or other suitable persons pursuant to the provisions of the Offenders Rehabilitation Services Act.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る


更生保護法のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年2月現在の情報を転載しております。

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS