更砂の英語

上記材料を練った後に茹で、その後砂糖などを加えて更に練る製法。例文帳に追加

The process comprising, in order, kneading the above-mentioned materials, boiling it, adding sugar and so on, and kneading again.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記の練った材料を茹でるのではなく蒸し、その後砂糖などを加えて更に練る製法。例文帳に追加

The process comprising, in order, steaming the above-mentioned kneaded materials instead of boiling, adding sugar and so on, and kneading again.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記ゴム片及び／又はゴム粉には、更にセメント及び／又は砂を配合してもよい。例文帳に追加

Cement and/or sand can be compounded additionally into the rubber pieces and/or the rubber powder. - 特許庁

粉状物が砂糖、更にはグラニュー糖及び又はザラメ糖である。例文帳に追加

Sugar is preferably used as the powdery material, and further granulated sugar or raw sugar is more preferably used as the same. - 特許庁

それによって、車椅子等の走行や歩行を容易ならしめると共に、砂利の偏りを防止して平滑な敷設表面を効率的に保つことを可能と為し、更に撤去時の分別による砂利の再利用も可能とする、新規な砂利敷設構造および砂利敷設方法が実現され得た。例文帳に追加

Thus, the new gravel spreading structure and gravel spreading method capable of facilitating traveling of a wheelchair or the like and walking, preventing deviation of gravels, efficiently keeping a smooth spread surface and allowing reuse of gravels by separation when removed further are realized. - 特許庁

この場合、この生配合物に、粉体に対する重量比が０〜３００％の砂などの細骨材またはこれに対して更に前記貝殻に対する容積比が０〜５０％の砂利その他の粗骨材を加える。例文帳に追加

In addition, fine aggregate such as sand etc., of 0-300% vs. the powder in terms of weight ratio or gravel and other coarse aggregate of 0-50% vs. the shell in terms of volume ratio are added. - 特許庁

量産されている部品を多く利用し、安価で、信頼性、耐久性に優れ、さらに洗浄能力を柔軟に変更することのできるマンガン砂用の濾過砂洗浄装置を実現する。例文帳に追加

To provide a filter sand washing device for manganese sand, which utilizes the mass produced products abundantly, is inexpensive and excellent in reliability and durability, and further can change a washing capacity flexibly. - 特許庁

従来、浄水場における砂表層の堆積物除去作業は、ろ過を休止し池の水を抜いた後、表層部１０ｍｍ程度の深さで砂をスコップで削り取り、ろ過表面を更新するなどしている。例文帳に追加

To provide a device which forcibly and emergently removes deposits when high-turbidity muddy materials and suspensions of a slow and filter basin deposit on a sand surface layer to make the continuation of filtration infeasible. - 特許庁