地券を書き替える例文帳に追加

to convey one's estate to another発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私はそれを訂正した請求書に差し替える。例文帳に追加

I will replace that with the corrected bill. - Weblio Email例文集

そのときは最新バージョンのソフトウエアに書き替える。例文帳に追加

Then, it is rewritten to a software of the latest version. - 特許庁

バージョンアップにより正しい音楽情報で書き替える。例文帳に追加

To rewrite with exact music information by upgrading a version. - 特許庁

ディスクへのトランザクション・データ書き込みの方式を動的に切り替える装置、切り替える方法、及び切り替えるプログラム例文帳に追加

APPARATUS FOR SWITCHING SYSTEMS FOR WRITING TRANSACTION DATA TO DISK, SWITCHING METHOD, AND SWITCHING PROGRAM - 特許庁

また、画面を書替える際には変化した部分だけを検知しこの部分だけを書替えると画面全体を書替えるより短い時間で書替えができる。例文帳に追加

Also, when a screen is rewritten, only a changed part is detected, and when only this part is rewritten, rewriting can be performed for a shorter time than a time required for rewriting the whole screen. - 特許庁

データの書き込み後、スイッチＳＷをオン状態に切り替える。例文帳に追加

After data write, the switch SW is switched on. - 特許庁

ＩＣカードへのデータの読み書きを行うソフトウェアを切り替えること。例文帳に追加

To switch software for reading/writing data from/in an IC card. - 特許庁

また、この書き換えに伴い、必要に応じて相互参照表を作り替える。例文帳に追加

Also, accompanying the rewriting, a mutual reference table is updated as necessary. - 特許庁

３　他の法令中「裁判所書記」とあるのは、「裁判所書記官」と読み替えるものとする。例文帳に追加

(3) The word "court clerical" in any other laws and regulations, shall read "court clerk."発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

規則12及び規則15の規定は，特許出願の構成書類を差し替える書類に適用する。例文帳に追加

The provisions of Rules 12 and 15 shall apply to documents replacing documents making up a patent application. - 特許庁

辞書選択器４は、発話間隔が所定の範囲内にある場合に、辞書５，６の複数を切り替える。例文帳に追加

The dictionary selector 4 changes over the plurality of the dictionaries 5, 6 when the utterance interval is within a prescribed range. - 特許庁

読み仮名辞書を使用せずに，語句を読み仮名順に並び替える装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for rearranging words and phrases in the order of yomigana without using a yomigana dictionary. - 特許庁

情報の書き込みや読み出しを可能とする状態と不可能とする状態とを可逆的に切り替える。例文帳に追加

To reversibly enables/disables information read/write by switching. - 特許庁

ファームウェアを書き替える前に、動作しているファームウェアをコピーして退避させる。例文帳に追加

Before rewriting the firmware, the operating firmware is copied and evacuated. - 特許庁

文書処理装置は、複数の文字列を入れ替える命令を受け付けるユーザインタフェースを有する。例文帳に追加

A document processor has a user interface which receives an instruction for replacing a plurality of character strings. - 特許庁

次に、切替器２０４により所定のタイミングで書き込み用メモリと読み込み用メモリを切り替える。例文帳に追加

Then, the writing memory and the reading memory are switched by a switch 204 at prescribed timing. - 特許庁

室温変化に対応して参照治具板の基準マークの座標値を自動的に書き替える。例文帳に追加

To provide a location hole perforator which automatically rewrites coordinate values of a location mark of a referential jig board according to the change of room temperature. - 特許庁

文書のリンク先を時期的に切り替えることが端末側の処理だけで容易に実施できる。例文帳に追加

Periodical switch of the link destinations of the document is easily carried out only by a processing on the terminal side. - 特許庁

プログラムの格納形態をプログラムの使用頻度等に応じて書き替える。例文帳に追加

To rewrite a storage form of a program according to use frequency, etc., of the program. - 特許庁

高いデータレートでより高い飽和保持力媒体を切り替えることができる書込過程を得る。例文帳に追加

To provide a write process capable of switching a higher saturated holding force medium with a higher data rate. - 特許庁

関数が再構成されるとその先頭アドレスが変わるので、ベクタテーブルも書き替えなければならないが、書き替えるためにはアクセス禁止にしなければならないので書き替えることができない。例文帳に追加

To solve the problem that since the top address is varied along with the reconfiguration of a function, rewriting of a vector table is needed, but the rewriting can not be conducted because of the necessity of a prohibition of an access for the rewriting, so that it is required to stop the operation of equipment in the reconfiguration of the function. - 特許庁

(11) 出願を構成する書類の余白部分は，提出の時点で，また，これら書類と差し替える書類の余白部分も，完全な空白でなければならない。例文帳に追加

(11) The margins of the documents making up the application, when filed, and of any replacement documents, must be completely blank. - 特許庁

そしてこの場合に、ＴＣＰ２アドレスは「ＴＣＰ２」の技術によって唯一無二に定められているので、ＴＣＰ２ルータ３１２では、ＴＣＰ２アドレスは書き替える必要がないと共に、送信元のポート番号も書き替える必要がなくなる。例文帳に追加

Since the TCP2 address is unequaly determined by a "TCP2" technology in this case, the TCP2 router 312 needs not to rewrite the TCP2 address and to rewrite the port number of the sender. - 特許庁

電子書籍管理システム１は購入証明の有無によって、その読者に対する電子書籍を供給する時のサービスを切り替える。例文帳に追加

According to the presence/absence of purchase certification, the electronic book managing system 1 switches the services at the time of supplying the electronic book to that reader. - 特許庁

したがって、容易かつ効率的に複数の文書を切り替えることができ、複数の文書を効率的に確認することができる。例文帳に追加

Consequently, a plurality of documents can be easily and efficiently switched and a plurality of documents can be checked efficiently. - 特許庁

書き込み極磁化を高速で切り替えるための横補助極を有する垂直磁気記録システムおよび書き込みヘッドを提供すること。例文帳に追加

To provide a perpendicular magnetic recording system having a transverse auxiliary pole for fast switching of write pole magnetization, and to provide a write head. - 特許庁

リカバリが必要な場合には、ＨＤＤに書き込まれたリカバリデータと、リングバッファに書き込まれたイメージデータとを入れ替える。例文帳に追加

When a recovery is necessary, the recovery data written in the HDD and the image data written in the ring buffer are replaced each other. - 特許庁

エコーキャンセル部１は、書込済みの書換状態データを検出すると、実行する適応型フィルタを切り替える。例文帳に追加

When detecting the rewrite state data set to the rewritten state, the echo canceler 1 switches the adaptive filter to be executed. - 特許庁

書き替えが発生するごとに物理ブロック全体のデータの書き替える必要のない、フラッシュメモリシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a flash memory system in which it is unnecessary to rewrite the data of a whole physical block on every rewrite. - 特許庁

電子書籍取得を希望する読者に対して、電子書籍管理システムがサービスを細かく切り替える為の手段を提供する。例文帳に追加

To obtain an electronic book managing system with a means for precisely switching services for a reader who desires the acquisition of an electronic book. - 特許庁

バックアップが完了したら、書込み禁止を解除し、仮想ファイル４に書き込まれたファイルをデータファイル３に移し替える。例文帳に追加

When backup is completed, write inhibition is canceled and the file written in the virtual file 4 is moved to the data file 3. - 特許庁

文書を使用する使用者の位置の変化に基づいて、文書の送信先と文書に対して実行する処理とを切替えることができる文書処理装置、文書処理プログラム、及び文書フローシステムを提供する例文帳に追加

To provide a document processing apparatus, a document processing program and a document flow system, by which a transmission destination of a document and processing to be performed on the document can be switched based on a change in position of a user who uses the document. - 特許庁

その間に第２帯電作像ローラ１２に書き換え画像の凹凸像を形成しておき、ロータリー回転装置１３を切り替えることで多くのダウンタイムを発生させずに画像を切り替える。例文帳に追加

The irregularity images of rewriting images are formed on the second electrification image making roller 12 between them, and images are switched without generating much downtime by switching a rotary rotating device 13. - 特許庁

モード制御部１１２は、Ｘビットの画像データの書込み処理がＹ回行われる度に当該書込みモードを他の書込みモードに切り替える共に、Ｙビットのスライス形式の画像データの読出し処理がＸ回行われる度に当該読出しモードを他の読出しモードに切り替える。例文帳に追加

A mode controlling part 112 switches a write mode into another write mode whenever the write processing of X-bit image data is performed Y times and also switches a read mode into another read mode whenever the read processing of image data in a Y-bit slice format is performed X times. - 特許庁

文書時刻などの各文書の順序と文書を切り替えるための操作とが分かり易く、文書検索を容易に行うことができ、作業性のよい文書検索が行える。例文帳に追加

To easily grasp order, such as a document time point, of each document and an operation to switch the documents, easily retrieve the documents and retrieve the documents with high workability. - 特許庁

磁気タグ等が貼られた旧タイプの書籍からＲＦＩＤタグが貼られた新タイプの書籍に切り替える切替期間における両タイプが混在する図書館において、両タイプの図書貸し出し、返却等の図書管理を、一の図書館で、別の図書館の書籍も含め行えるようにする。例文帳に追加

To enable a library, where old type books to which magnetic tags or the like are attached and new type books to which RFID tags are attached coexist in a switching period when the old type books and the new type books are switched, to perform a book management such as the lending or return of the both type books including the books of another library. - 特許庁

ソースエディタのステータス行は、水平スクロールバーの下にあります。 挿入モードと上書きモードを切り替えるには Insert キーを使用します。例文帳に追加

The Source Editor status line is located beneath the horizontal scroll bar.To toggle between insert mode and overwrite mode, use the Insert key.発音を聞く  - NetBeans

zip の作成と tar の作成はほとんど同じコードとなるので、ユーザの選択内容に応じて処理を切り替えるコードをすっきりと書くことができます。例文帳に追加

Since generating a zip or a tar archive is pretty much the same code, you can write a simple code that lets the user choose what format he wants.発音を聞く  - PEAR

特に、図面に代えて願書等に添付した写真を、出願後に差し替える場合には留意が必要である。例文帳に追加

Specifically, care should be taken when replacing photographs attached to an application form,　etc. instead of drawings　after filing an application.発音を聞く  - 特許庁

駆動回路６は、カラー画素４内での各色の順序を一定としつつ、カラー画素４への書き込みの順序を２フレームごとに入れ替える。例文帳に追加

The driving circuit 6 replaces the writing sequence to the color pixels 4 by 2 frames while keeping the sequence of the respective colors within the color pixels 4 constant. - 特許庁

ＶＲＡＭコントローラ１２は、ヘッダデータに基づいてパレットデータを読み出し、読み出したデータによってカラーパレット１３を書き替える。例文帳に追加

A VRAM controller 12 reads the pallet data based on the header data and rewrites a color pallet 13 based on the read data. - 特許庁

主制御装置よりも大きいアドレス空間を有する従制御装置内のメモリの任意の領域を、この主制御装置側から書き替える。例文帳に追加

To rewrite an optional memory area in a sub controller having an address space larger than that of a main controller from the main controller side. - 特許庁

各フレーム内の文書データを個別表示と各フレームの同時表示とを自在に切り替えることである。例文帳に追加

To freely switch between the separate display of document data in each frame and the simultaneous display in each frame. - 特許庁