意味 | 例文 (18件) |
書留配達便の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 recorded delivery
「書留配達便」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18件
郵便は書留にすると確実に配達される例文帳に追加
Registration ensures delivery of mail. - Eゲイト英和辞典
書留郵便を処理し且つ配達する方法例文帳に追加
METHOD FOR PROCESSING AND DELIVERING REGISTERED MAIL - 特許庁
記録は、安全な配達を保証するために、そのルートのそれぞれの点で、書留郵便でできている例文帳に追加
record is made of `registered mail' at each point on its route to assure safe delivery発音を聞く - 日本語WordNet
宅配便・配達記録郵便・書留め等印鑑で受取人の受け取り確認を必要とする配達物の配達先,時間を配達依頼時に受取人に電子メールを送信し確認することにより,受取人が希望する時間・場所で配達物を受け取れるようにする。例文帳に追加
To enable a recipient to receive a delivery at a time and a place the recipient desires by sending an electronic mail to the recipient concerning delivery place of destination and time when home delivery, registered mail, or registered parcel service which will require recognition of acceptance by the recipient by means of a seal is requested. - 特許庁
直接の送達及び配達証明付書留郵便による通知は,それらが関係者に送達された日に発効する。例文帳に追加
Personal notifications and those served by registered mail with acknowledgment of receipt shall be effective as from the day on which they are delivered to the persons concerned. - 特許庁
(2)(a)から(g)までにいう情報とすべての実質面において同一である情報を,ライセンスを請求する文書において,配達証明郵便又は書留郵便で,特許権者又は場合により各特許権者に提供した例文帳に追加
Provided the patentee, or each of the patentees, as the case may be, by certified or registered mail, in the written request for a licence, with the information that is in all material respects identical to the information referred to in paragraphs (2)(a) to (g).発音を聞く - 特許庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「書留配達便」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18件
無線データキャリアを埋め込んだ配達証を書留郵便物等(以下、郵便物という)に精度良く貼付け、当該データを正確に読み書きができるようにする。例文帳に追加
To accurately affix a delivery slip having a radio data carrier embedded therein to a registered mail (hereinafter referred to as mail), and to make the data correctly read and written. - 特許庁
ハンガリー特許庁が定めた期限後に配達された書類は,期限到来前に書留便で郵送されていた場合は,適時に提出されたものとみなされる。ただし,期限の到来後2月を経て書類が配達された場合は,この限りでない。例文帳に追加
Documents delivered after the time limit set by the Hungarian Patent Office shall be deemed submitted in due time if the document was posted by registered mail before the expiration of the time limit, unless the document was delivered two months after the expiration of the time limit. - 特許庁
産業財産庁の決定,要求及びその他の行為は,出願人,申請人又は利害関係人に対して,送達を受ける場所として届け出られた場所において配達証明付書留郵便で通知される。例文帳に追加
Rulings, requests and other acts of the Institute shall be notified to applicants or interested third parties by registered mail with acknowledgment of receipt at the address specified for the purpose. - 特許庁
配達者は入力操作部3で認証番号と住戸番号を入力して第1種の宅配用ロッカー装置1に書留郵便を預け入れる。例文帳に追加
A delivery man inputs a code number and a dwelling unit number by the input operation part 3 to deposit registered main in the home delivery locker device 1. - 特許庁
(8) 特許事項において,郵便による書類の提出日は,その書類がハンガリー特許庁に配達された日である。ハンガリー特許庁の定める期限後に配達された書類は,それが期限到来前に書留郵便で投函されていた場合は,適時に提出されたものとみなされる。ただし,期限到来後2月を超えて書類が配達された場合は,この限りでない。例文帳に追加
(8) In patent matters the filing date of documents submitted by post is the date on which the document was delivered to the Hungarian Patent Office. Documents delivered after the time limit set by the Hungarian Patent Office shall be deemed submitted in due time if the document was posted by registered mail before the expiration of the time limit, unless the document was delivered later than two months after the expiration of the time limit. - 特許庁
郵便による送達を本法又は本規則により請求される通知,申請その他の書類は,受取通知付(A.R.)書留郵便で送達されるものとし,当該郵便の通常の配達予定時間に付与され,なされ又は提出されたものみなす。例文帳に追加
Any notice, application or other document required by the Act or these Regulations to be sent by post shall be sent by A.R. registered post and shall be deemed to have been given, made or filed at the time when it would have been delivered in the ordinary course of such post. - 特許庁
適切な条件で,申請に指定された国又は世界貿易機関加盟国への輸出用の医薬品を製造及び販売するライセンスを特許権者へ,又は2以上の特許権者がある場合は各特許権者へ,配達証明郵便又は書留郵便で請求したが,当該努力が成功しなかった。例文帳に追加
Sought from the patentee or, if there is more than one, from each of the patentees, by certified or registered mail, a licence to manufacture and sell the pharmaceutical product for export to the country or WTO Member named in the application on reasonable terms and conditions and that such efforts have not been successful.発音を聞く - 特許庁
郵便,書留便,速達便若しくは宅配便により又は適法に認証された電子的送信により送付の場合は,それを同封した書状が,郵便,書留便,速達便若しくは宅配便による通常の過程で又は場合により適法に認証された電子的送信により届けられる筈の時に提出され,配達され,作成され若しくは差し出されたものとみなす。そのような送付を立証するに当たっては,書状が適正に名宛され,かつ,送信されたことを明らかにすれば十分とする。例文帳に追加
If it is sent by post or registered post or speed post or courier service or by electronic transmission duly authenticated, it shall be deemed to have been filed, left, made or given at the time when the mail containing the same would have been delivered in the ordinary course of post or registered post or speed post or courier service, or by electronic transmission duly authenticated, as the case may be. In proving such sending, it shall be sufficient to show that the mail was properly addressed and transmitted.発音を聞く - 特許庁
|
意味 | 例文 (18件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |