書舗の英語

メモリ５には領収書に印刷する店舗名や店舗の住所、メッセージ等の情報が記載されている。例文帳に追加

Information to be printed on a receipt, such as the name and address of the shop and a message or the like, is stored in a memory 5. - 特許庁

保証書がお手元にない場合はおおよその購入時期と購入店舗をお知らせ下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

If you do not have the warranty document, please inform us the approximate date of purchase and the name of the retailer.発音を聞く  - Weblio Email例文集

（ｄ）選択された文書データに基づいて、店舗に関するデータベースを生成する（Ｓ６０）。例文帳に追加

(d) On the basis of the selected document data, a database about the store is generated (S60). - 特許庁

ユーザは証明書を提示しての商取引を店舗４０と行うことにより、割引を受ける。例文帳に追加

The user presents the certificate and performs a commercial transaction with a store 40 so that discount can be received. - 特許庁

ハ．当該業務に係る注文用紙及びロに規定する文書を当該銀行等の店舗に据え置くこと若しくは顧客に送付すること、又はその文書を店舗に掲示すること。例文帳に追加

C. Placing order forms and documents explaining the specifics of the brokerage with written orders at branches of banks, etc., for distribution to customers, sending them to customers, and displaying the documents at branches for perusal by customers.発音を聞く  - 金融庁

また、店舗に関するコメント及び写真／動画のデータを同携帯端末機１２から受信時に、受信データを書込み編集手段３０ａで店舗一覧ＤＢ２８ａに書込み又は編集する。例文帳に追加

When receiving a comment and photograph/moving picture data concerned with a store from the portable terminal 12, the server 14 writes or edits the received data in the store list DB 28a by a writing/editing means 30a. - 特許庁

報告書作成部２２ｃは、店舗単位のエネルギー消費量に基づいて、それぞれの店舗の状況に対応する時間帯別のエネルギー消費量に関する情報を掲載した報告書を作成する。例文帳に追加

The report preparation unit 22c prepares a report including information on energy consumption by time zone corresponding to a status of each shop, based on the energy consumption by each shop. - 特許庁

外出時に書類を持参する必要がなく、目的地までの経路で最も適した場所に位置する店舗を検索し、当該店舗に設置されたプリンタ装置にて書類出力を確実に行う。例文帳に追加

To eliminate the necessity of bringing documents in the case of outing, to retrieve a store at the most suitable place in a route to a destination and to surely output the documents by a printer installed in the store. - 特許庁