書落としの英語

今の作文に書き落としたものがあります例文帳に追加

I have left out something in my composition.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

落とし棚という,書院の脇に設ける棚例文帳に追加

a side shelf set in a 'shoin' of Japan, called 'otoshidana'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

落とし文という,江戸時代の匿名の投書例文帳に追加

in the 'Edo' period of Japan, an anonymous contribution called 'otoshibumi'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

落とし懸けという,床の間や書院窓に渡す横木例文帳に追加

a crosspiece laid across a 'tokonoma' or a window of 'shoin' in Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

弁護士はプールの方をみたが、それから再び書類に目を落とした。例文帳に追加

He looked at Poole, and then back at the paper,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

例えば，財布を落とした女の子の絵があり，その絵の下に｢落とした｣という文が４つの言語で書かれている。例文帳に追加

For example, there is a picture of a girl dropping a purse, and the sentence “I dropped something.” is written under the picture in the four languages.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

そして請求書が自動発行され、所定の銀行７の口座から引き落としが行われる。例文帳に追加

Then a bill is automatically issued and drawing from an account of a specific bank 7 is carried out. - 特許庁

残高が書籍の代金以上であれば口座から書籍代金を引き落とし、注文された書籍の電子ファイルをユーザ端末１に送信する。例文帳に追加

If the balance is over the book price, the book price is paid from the account, and an electronic file of the ordered book is transmitted to the user terminal 1. - 特許庁