書面によりの英語

３　不利益処分を書面でするときは、前二項の理由は、書面により示さなければならない。例文帳に追加

(3) When Adverse Dispositions are rendered in writing, the grounds set forth in the preceding two paragraphs shall also be shown in writing.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　信託行為の定めにより選任された者　次に掲げる書面例文帳に追加

(i) a person appointed by the provisions of the terms of trust: the following documents:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　前三項の規定により交付する書面は、様式第二によること。例文帳に追加

(4) The document delivered pursuant to the preceding three paragraphs shall be in accordance with Form 2.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　前三項の規定により交付する書面は、様式第一によること。例文帳に追加

(4) The document delivered pursuant to the preceding three paragraphs shall be in accordance with Form 1.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　前三項の規定により交付する書面は、様式第三によること。例文帳に追加

(4) The document delivered pursuant to the preceding three paragraphs shall be in accordance with Form 3.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　前三項の規定により交付する書面は、様式第四によること。例文帳に追加

(4) The document delivered pursuant to the preceding three paragraphs shall be in accordance with Form 4.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

提案は，謄本2通の書面(付属書を含む。)により庁に提示する。例文帳に追加

A proposal shall be filed with the Office in writing, including appendices, in two copies.発音を聞く  - 特許庁

工業意匠の出願は書面により庁に対してなされるものとする。例文帳に追加

The application of an industrial design shall be filed with the Office in written form.発音を聞く  - 特許庁