書類証書の英語

当該裁判所が，書類又は証書は認めることができる旨指示した場合例文帳に追加

if the court concerned directs that the document or instrument is admissible.発音を聞く  - 特許庁

中には約束手形や、証書や、その他いろいろな書類が大量に詰まっていた。例文帳に追加

disclosed a quantity of promissory notes, with copies of deeds, and other documents.発音を聞く  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

船積書類等とは、輸出入取引で要求される書類全般のこと。インボイス、船荷証券、保険証書等がある。例文帳に追加

Shipping documents, etc. refer to documents required for import and export transactions in general, including invoices, bills of lading, and insurance policies.発音を聞く  - 財務省

事務申請を希望する社員が申請事項を証明するための確証書類を最寄りのＦＡＸ端末６０から確証書類イメージ情報として確証資料受付サーバ５０に送信して格納する。例文帳に追加

An employee desiring application, transmits and stores a certification document for providing application items from a nearest FAX terminal 60 to a certificate material receiving server 50 as certificate document image information. - 特許庁

電子認証システムと紙ベースの認証システムのどちらでも利用可能な認証書類を提供する。例文帳に追加

To provide an authentication document applicable to both of an electronic authentication system and a paper-base authentication system. - 特許庁

集積回路を内蔵した紙幣、硬貨、有価証券類、証書類、タグ、ラベル、カード、包装用容器類、書籍類例文帳に追加

PAPER MONEY, COIN, SECURITIES, CERTIFICATES, TAG, LABEL, CARD, PACKING CONTAINER AND DOCUMENT RESPECTIVELY INSTALLED WITH INTEGRATED CIRCUIT - 特許庁

(3) 記録すべき書類の日付及び性格，更に公式証書の場合には，それを受理した公証人の名前例文帳に追加

3) the date and the nature of the document to be recorded and, in case of a public deed, the name of the notary who received it; - 特許庁

年末調整の保険料控除の申請書類を容易に作成することができ、必要な支払い保険料の証書のみの発行を可能とする保険料控除申請書類作成方法、申請書類作成サーバ及び保申請書類作成プログラムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an insurance premium deduction application creating method and its server and program, allowing easy creation of an application for insurance premium deduction at year-end tax adjustment and the issue of the certificate only of a necessary paid insurance premium. - 特許庁