曾佐の英語

左大臣源高明の曾孫の土佐国源長季の孫。例文帳に追加

A grandson of MINAMOTO no Nagasue in Tosa Province, who was a great-grandson of Sadaijin (Minister of the Left), MINAMOTO no Takaakira.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田信長に仕えた武将佐々成政の実姉の曾孫に当たる。例文帳に追加

He was the great-grandson of the biological older sister of Narimasa SASSA who was a military commander and served Nobunaga ODA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曾孫岸信介（官僚､政治家･元首相）、佐藤栄作（官僚、政治家･元首相）例文帳に追加

Great-grandchildren: Nobusuke KISHI (bureaucrat, statesman and former prime minister), Eisaku SATO (bureaucrat, statesman and former prime minister)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下総国：結城藩、古河藩、関宿藩、佐倉藩、高岡藩、多胡藩、小見川藩、生実藩、曾我野藩例文帳に追加

Shimousa Province: Domains of Yuki, Koga, Sekiyado, Sakura, Takaoka, Tako, Omigawa, Oyumi, and Sogano発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父方は丹治文佐の子孫、母方は薩摩氏長の曾孫、大男で怪力勇敢、どんな名人もかなわない。例文帳に追加

A descendant of Bunza TANJI was on his father's side and a great-grandchild of Ujinaga SATSUMA was on his mother's side; he is a big man and has unrivaled physical strength.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神護景雲3年（769年）、太宰府の主神（かんづかさ）中臣習宜阿曾麻呂が「道鏡が皇位に就くべし」との宇佐八幡の託宣を報じた。例文帳に追加

In 769, NAKATOMI no Suge no Asomaro, Kantsukasa (ritual official) of Dazaifu (Government Headquarters in Kyushu), reported the oracle of Usa Hachiman God that 'Dokyo shall assume the throne.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義仲は木曾から上州に移動した後に、佐久郡丸子町依田を拠点として養和元年（1181年）6月に横田河原の戦いに臨んでいる。例文帳に追加

Yoshinaka joined the battle of Yokotagawara on July 1181, based on Yoda, Maruko Town, Saku County after moving from Kiso to Joshu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古荘嘉門・太田実・津田真道・井上角五郎・末松謙澄・佐々友房・曾禰荒助らが所属する。例文帳に追加

Kamon FURUSHO, Minoru Ota, Mamichi TSUDA, Kakugoro INOUE, Kencho SUEMATSU, Tomofusa SASSA, and Arasuke SONE were members of the committee.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス