最売行品の英語

最小の設備及び人員で、売り主とその顧客との間での商品やサービスの非対面販売を円滑かつ確実に行えるようにする。例文帳に追加

To smoothly and reliably perform non-counter sales of merchandise or a service between a seller and a customer with the minimum number of facilities and persons. - 特許庁

最終販売が行われた後の製造中止部品を、スポット市場に比較して信頼性の高い市場で売買できるようにする。例文帳に追加

To sell and buy a discontinued part after the final sales thereof is performed in a highly reliable market, compared with a spot market. - 特許庁

これにより商品の在庫管理を正確かつ自動的に行い、商品の売れ残りが発生するのを最小限に抑える。例文帳に追加

Thus, merchandise inventory management is accurately and automatically performed to minimize the occurrence of unsold merchandise. - 特許庁

販売時点に応じた最適温度の商品を提供すると共に、必要数以上の商品に対し温度制御を行うことを回避する。例文帳に追加

To provide an article of optimum temperature, corresponding to its time of selling and to avoid conducting temperature control over articles for sale which number more than necessary. - 特許庁

来場者の行動を基に、来場者に対して最適な商品の情報を提供することが可能な商品販売促進システムを提供する。例文帳に追加

To provide a commodity sales promotion system allowing provision of information about an optimum commodity to a visitor based on action of the visitor. - 特許庁

耐用期間が長く、事業者が製品の製造、サービスの提供、商品の販売・保管・引き渡しを行うために使用する最終財。例文帳に追加

Final goods that have an extended life and are used by the company to manufacture a product, provide a service, or sell, store, and deliver merchandise.発音を聞く  - 経済産業省

部品の製造および販売以外に、該部品を用いた商品の製造および販売を行う場合に、部品が計画通りに納入されない事態による売り上げの損失を最小限に抑制できる生産管理方法および生産管理装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for production management, etc., capable of minimizing sales losses due to a situation that parts are not delivered as planned in the case of manufacturing and selling merchandise using the parts in addition to manufacturing and selling of the parts. - 特許庁

本発明は、ネットワークを介して、注文者が希望する受領場所に対する配達の可否情報および最寄販売店情報を出力し、製品の受発注および決済を行う製品販売システムおよび製品販売方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for product sale which output information showing whether or not an article can be delivered to a reception place that an orderer desires and nearest store information through a network and perform the ordering and order reception of the article and its settlement. - 特許庁