システム全体の転送スループットを最大限活用し最大数の映像フレームを転送可能とし映像劣化を低減する映像転送方法、システムを提供する。例文帳に追加

To maximally utilize a transfer throughput of the entire system, to transfer video frames of a maximum number and to reduce deterioration in video image. - 特許庁

ネットワークの空きリソースを最大限に活用することの可能な伝送システムとそのノード装置、および通信帯域活用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission system capable of maximally utilizing free resources of a network and to provide a node apparatus thereof and a communication band utilizing method. - 特許庁

本発明は、システムスループットおよびデータレートを増大させ、かつデータチャネル中の電力容量を最大化する。例文帳に追加

Thus, system through-put and a data rate can be increased, and a power capacity in a data channel can be maximized. - 特許庁

各記憶装置の最大利用可能総容量や速度パフォーマンスなどの特性が大きく異なっているという状況下で、システム全体の使用率が変化しても、システムを効率的かつ安定的に動作制御可能とする。例文帳に追加

To enable an efficient and stable system operation control even if a usage rate of the entire system varies under a situation in which the characteristics of storage units, such as maximum available total capacity and speed performance, are largely different from each other. - 特許庁

ネットワークハブの電源供給能力を最大限に活用したネットワークカメラシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a network camera system which makes the most of an electric power supplying capability of a network hub. - 特許庁

ある計算機に停滞が発生した場合の対処を最適且つ容易に行うことができ、システム全体の処理能力を最大限に引き出すことが可能な分散処理計算機システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a decentralized processing computer system which can properly and easily cope with the stagnation of one computer in such a case and bring out the maximum processing capability of the whole system. - 特許庁

再生容器を優先的に最大限再活用されるようにした容器のリターナブルシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a returnable system for containers, in which regeneration containers are preferentially reutilized to the maximum. - 特許庁

炭素系原料の資源を最大限に活用して実利性を高めることができるようにしたガス化システムを提供する。例文帳に追加

To provide a gasification system by which actual profitability can be enhanced by full utilization of resources of carbon-based raw materials. - 特許庁

ＴＤＭＡ方式を採用した無線通信システムのリソースを最大限有効活用し、システムが収容可能なＶｏＩＰユーザ数を増やす。例文帳に追加

To increase the number of VoIP users allowed to be stored in a wireless communication system by fully and effectively utilizing resources of the wireless communication system adopting a TDMA system. - 特許庁

駐車場案内等の交通サービス情報を情報利用者側の端末に表示させて提供する交通サービス情報表示システム及びその提供システムにおいて、情報利用者にとって操作が簡便であるとともに情報提供者が高活用度の情報を公平に提供でき、さらに情報システム事業者にとって最小コストでかつ最大の拡販が可能であるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which is easy for an information user to operate, and enables an information provider to fairly provide information of high usability and an information system trader to perform maximum sales promotion at a minimum cost as a traffic service information display system which displays and provides traffic service information such as a parking lot guidance on a terminal of the information user and its providing system. - 特許庁

有限でかつ予め定められた許容伝送速度のセットにおいて、重畳符号化の下で達成可能なチャネルスループットを決定するシステム及び方法、並びにチャネルスループットを最大化するための関連するシステム及び方法が提供される。例文帳に追加

There are provided a system for, and method of, determining channel throughput achievable under superposition coding in a finite, predetermined set of allowed transmission rates and a related system for, and method of, maximizing channel throughput. - 特許庁

異なる周波数帯域の電波伝搬特性を考慮し，信号の品質を維持し、かつ、送信電力を適切に制御することでシステム性能を最大限に引き出すことができる移動体通信システムの基地局及び移動体通信方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a base station and a mobile communication method in a mobile communication system for maintaining the quality of signals by considering radio wave propagation characteristics in different frequency bands, and maximizing system performance by controlling transmission power appropriately. - 特許庁

最小限のマイコンを使用してＣＤ−ＭＰ３システムのデータ分析にかかる時間を最大限短縮し、かつ、ファイルシステム情報をメモリに効果的に区分して貯蔵することによって、データ貯蔵空間及びデータアクセス時間の浪費を減らすこと。例文帳に追加

To minimize the amount of time for analyzing data of a CD-MP3 system using a minimal micro computer and to reduce the waste of a data storage space and data access time by effectively dividing the file system information and storing it in a memory. - 特許庁

ワークフローシステムの利点を最大限に活かし、ワークフローシステム動作時に超音波診断装置を操作し且つ超音波プローブによる走査を行う医師や技師の肉体的、精神的ストレスを排除し、診断画像に集中し、効率のよい診断を実現する。例文帳に追加

To allow a physician or engineer to concentrate on diagnostic images to achieve efficient diagnosis by making full use of the advantages of a workflow system in relieving the physician or engineer of physical and mental stresses resulting from operating an ultrasonograph and making scans using an ultrasonic probe during operation of the workflow system. - 特許庁

電気ヒートポンプと他の加熱装置とを組み合わせた給湯暖房システムにおいて、給湯・暖房能力が不足することなく、より高いエネルギー効率で給湯・暖房することが可能であり、且つ契約電力（または契約電流）の最大量を超えない給湯暖房システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply space heating system which is constituted by combining an electric heat pump with an other heating device, enables hot water supply/space heating at higher energy efficiency without causing the shortage of a hot water supply/space heating capacity and does not exceed a maximum amount of contract electric power (or contract electric current). - 特許庁

インタラクティブかつアダプティブに知識及び技能を学習し、保持しかつ検索することの効果及び効率を最大化するシステム、装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system, device and method for maximizing the effect and efficiency in learning the knowledge and technical skill and retaining and retrieving them interactively and adaptively. - 特許庁

ネットワークシステムにおけるユーザ端末認証方式に係り、端末の性能を最大限に活用できる認証方式を、複数の認証方式候補の中から、簡単かつ動的に選択可能とする。例文帳に追加

To easily and dynamically select an authentication method by which terminal performance can be maximally used among a plurality of authentication method candidates concerning a user terminal authentication method in a network system. - 特許庁

無線通信システムにおける有限な数のPCIDを最大限に活用し、かつ隣接する基地局のPCIDが同じとならないように、自動的にPCIDを設定する。例文帳に追加

To automatically set a PCID by maximally utilizing a limited number of PCIDs in a wireless communication system, and preventing PCIDs of adjacent base stations from becoming identical to each other. - 特許庁

移動局から基地局への上り信号伝送において、最大伝送速度を任意に変更でき、かつ、他の移動局との競合した場合に伝送速度の低下を抑えることのできるパケット移動通信システムを実現する。例文帳に追加

To provide a packet mobile communication system, which can change arbitrarily the maximum transmission rate in the uplink signal transmission from a mobile station to a base station and can suppress reduction in the transmission rate when contention with other mobile stations occurs. - 特許庁

太陽光電池を用いた独立型電源の制御システムにおいて、太陽光電池から最大電力を取り出しかつ太陽光電池の発電電圧が蓄電池の充電可能電圧未満のときも充電に利用可能とする。例文帳に追加

To extract maximum electrical power from a solar cell battery and also utilize the power for charging when a generated voltage of the solar cell battery is lower than a voltage to charge the storage battery in a control system of an independent power supply utilizing the solar cell battery. - 特許庁

太陽電池のＭＰＰＴ制御を簡単かつ高精度で行うことが可能で、電力取得の効率を向上させることができる太陽光発電システムおよびその最大電力点追従制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solar power generation system and the maximum power point follow-up control method capable of improving the efficiency of power acquisition by easily and highly precisely executing the MPPT(Maximum Power Point Tracking) control of a solar cell. - 特許庁

レシートの活用をアナログ、デジタル方式に区分して、レシートが、その活用効果を最大限に発揮できる構造とそれに付随するオリジナルカレンダー、デジタルシステムの構築を提案する。例文帳に追加

Use of the receipt is divided into an analog and a digital systems to propose a structure where the receipt can demonstrate the maximum use effect, and construction of an original calendar and the digital system accompanied therewith. - 特許庁

店舗や情報システム、物流インフラといった既存のインフラを最大限活用することで、流通事業者が本業の外で、地域の生活環境に貢献していく新しい取組が動いている。例文帳に追加

There are new projects in which distribution companies contribute to the local living environment outside their core business by making the utmost use of their existing infrastructure, including stores, vehicle, and information systems.発音を聞く  - 経済産業省

液化天然ガスの冷熱を化学プラントで利用するにあたり、化学プラントでの安定運転を確保しつつ、液化天然ガスが有する冷熱を効率的、かつ最大限に利用する冷熱供給システムを構築する。例文帳に追加

To construct a cold supply system capable of efficiently and maximally utilizing cold of a liquefied natural gas while ensuring a stable operation in a chemical plant, in utilizing the cold of liquefied natural gas in the chemical plant. - 特許庁

動的な制御を行い、かつユーザが求めるサービスレベルの品質を守った上で最大の省電力効果を得ることができる負荷分散システムを提供する。例文帳に追加

To provide a load distribution system which performs dynamic control and maximizes power saving advantage while maintaining the quality of a service level required by the user. - 特許庁

個々の太陽電池モジュールの最大出力動作電圧が異なる場合における電力取り出し効率を向上させ、かつ計測器等を太陽電池モジュール毎に設置する必要がない太陽光発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a photovoltaic power generation system in which power extraction efficiency is improved in the case where maximum output operation voltages of solar cell modules are different, and it is not necessary to install a measuring instrument or the like for each solar cell module. - 特許庁

ＲＦＩＤシステムにおいて、リーダライタ（Ｒ／Ｗ）とＲＦＩＤデバイス（タグ）の最大通信距離を長くして、かつ干渉波やノイズによるビット誤りを抑えることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for suppressing bit errors caused by an interference wave or noise by extending a maximum communication distance between a reader/writer (R/W) and an RFID device (tag) in an RFID system. - 特許庁

可変レートで送ることができる高データレートの通信システムにおいて、開ループレート制御を閉ループ制御と調節して、伝送遅延を最小化し、かつスループットを最大化することができるようにする。例文帳に追加

To adjust an open loop rate control with a closed loop rate control to minimize transmission delay and to maximize throughput in a high data rate communication system capable of variable rate transmission. - 特許庁

圧電アクチュエータを使用した燃料噴射システムの弁体を最大燃料流量のために正確に位置決めするのに十分な精度で圧電素子のための活動化電圧レベルを設定する。例文帳に追加

To set an accurate activation voltage level sufficient for a piezoelectric element for accurately positioning a valve element of a fuel injection system using a piezoelectyic actuator for the maximum fuel flow rate. - 特許庁

中古車個人売買の際に独自のオークションシステムを利用することにより、その中古車両が持つポテンシャルを最大限に引き出し、且つ情報の開示によりユーザーの安心・サティスファクションを獲得する。例文帳に追加

The potential which a used vehicle has is drawn out to the maximum by utilizing a unique auction system in personal dealing of the used cars, and ease/satisfaction of a user by disclosing information. - 特許庁

複数の生産ラインにより生産を行うときに、製品の生産能力が低下することを防ぎ、生産ラインの能力を最大限に活用できる生産指示システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a production instruction system for maximally using ability of production lines by preventing production ability of manufactured articles from being lowered when conducting production on a plurality production lines. - 特許庁

効率の低下を極力抑制しながらも、エンジンの各気筒の最大筒内圧を確実に制限値以下に抑え且つ排気の良好な再循環を行い得るようにした二段過給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a two-stage supercharging system capable of reliably suppressing maximum in-cylinder pressure of each cylinder of an engine to a limited value or below and allowing exhaust to be recirculated favorably, while suppressing efficiency reduction as far as possible. - 特許庁

画像形成装置とは独立した外部の制御装置により、蓄電又は放電の動作制御を行い、常に蓄電池からの定着への補助を最大限に活用する制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a control system capable of always utilizing assistance from a storage battery to fixing to the maximum by controlling operation for storing electricity or discharging electricity by an external controller independent of an image forming apparatus. - 特許庁

多数の電池パウチを制限された空間内に最大限収容でき、且つ、電極と電極接触部との電気的接触が安定的に維持されて電池の生産性を高められる電池の充放電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a charging-discharging system for a battery, which can enhance productivity of the battery by enabling it to house a lot of battery pouches in a limited space to the maximum, and by making the electrical contact between an electrode and an electrode contact part stably maintained. - 特許庁

同一軸を２個以上の永久磁石式同期電動機で駆動する場合に、全体のシステム構成を簡素化し、且つ固定子及び回転子の性能を最大限に引き出す。例文帳に追加

To simplify the whole system configuration, and maximize the performances of a stator and a rotor when the same shaft is driven by two or more permanent magnet type synchronous motors. - 特許庁

データ配信サーバから同一時刻に複数の端末に対し同一の視聴データを配信する場合に、中継装置の負荷を軽減し且つ視聴可能者数を最大にする視聴設定支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a viewing setting supporting system capable of reducing a burdon on a relay device and maximizing the number of users who can view in the case where the same viewing data is distributed to a plurality of terminals at the same time from a data distribution server. - 特許庁

既存の環境データベースを最大限に活用して多様な環境評価・管理の各実施時に有用な最新のデータを効率よく取得できる環境情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an environmental information management system, capable of efficiently obtaining latest data userful for implementing various environmental evaluation and management by making the best use of an existing environmental database. - 特許庁

デジタルテレビが有する機能を最大限に利用して、最小限の付加装置を追加することにより、低コストで且つ信頼性の高い限定受信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and highly reliable conditional access system by adding a minimum additional device by maximum use of a function which a digital television has. - 特許庁

発電能力等を活用してＬＮＧタンカー船の有効利用及び収益の最大化を図ることができるＬＮＧタンカー船最適配船計画システムを提供する。例文帳に追加

To effectively use LNG tanker ships and maximize profit by using power generation capacity and the like. - 特許庁

そして、最適化部３２は、再利用性の有無を判定したデータ集合を格納するために要するウェイ数とシステムの最大ウェイ数とから、セクタ分割比とセクタ番号とを決定する。例文帳に追加

Then, the optimization part 32 determines a sector division rate and a sector number from the number of ways required for storing the data group of which the presence/absence of reusability is determined and the maximum number of ways of a system. - 特許庁

他方、得られたデータは効率的にホテル内データベースに取り込み、顧客へのサービス、経営の改善等、情報システムを用いて最大限に活用する。例文帳に追加

The obtained data are efficiently fetched in a database in the hotel and utilized to the utmost for service to the guest, improvement of management or the like by using an information system. - 特許庁

サンプリング周波数の高いステレオ音声信号を送受信する双方向コミュニケーションシステムにおいて、一定以上の長い最大エコーパス長を確保しつつ、小型且つ低コストにエコーをキャンセルする。例文帳に追加

To provide a small-sized echo canceller for canceling an echo at low cost while ensuring a maximum echo path length longer than a prescribed length in a two-way communication system for transceiving a stereophonic signal with a high sampling frequency. - 特許庁

最小分解能が高く且つ測定可能な最大値が大きくて、入手が容易な低出力レーザを用いて、三次元形状測定を行うことのできる対象物監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide an object monitoring system having a high minimum resolution and large maximum measurable value and capable of measuring a three-dimensional shape by using an easily obtainable low power laser. - 特許庁

本発明は、ＱｏＳ要求を保証し且つシステム帯域幅を有効利用するよう各移動局（ＭＳ）の最大スリープ・サイクル期間を保つことができる。例文帳に追加

The invention can keep the maximum sleep cycle period of each mobile station (MS) to guarantee the QoS requirement and to efficiently utilize the system bandwidth. - 特許庁