最小限の接触の英語

バイクなどの小型車両と自動車と接触した場合に、被害を最小限に抑えることができる。例文帳に追加

To minimize damage when an automobile gets contact with a small vehicle such as a motorcycle. - 特許庁

これにより、スライダ６２とレール６１との接触を防止あるいは最小限に止めることができる。例文帳に追加

Thus, the contact between the slider 62 and the rail 61 can be prevented or suppressed to a minimum. - 特許庁

応答の衝突を最小限に抑えた非接触ＩＣカード、応答方法、及びそのプログラム等を提供する。例文帳に追加

To provide a contactless IC card, a responding method and its program, etc. that control the collision of responses to the minimum. - 特許庁

応答の衝突を最小限に抑えた非接触ＩＣカード、応答方法、及びそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a non-contact IC card capable of minimizing the collision of response, a response method, and a program for the method. - 特許庁

肩当てとヴァイオリンは3つのフック先端が下部コーナーブロック部とボトムブロック部の3点のみで接触し、それ以外では接触しないし、演奏者の肩もヴァイオリンには直接接触しないので、振動の抑制が最小限で、音量の低下や音質の悪化を最小限にできる。例文帳に追加

Three hook tips of the shoulder pad and the violin makes contact with only the three points of an under corner block section and a bottom block section, without contacting anywhere else; and since a player's shoulder does not directly contact the violin, suppression of vibration is minimized, and sound volume reduction and deterioration of sound quality are minimized. - 特許庁

障害物との接触時における後方視認性の低下を最小限に抑えつつ、接触衝撃を緩和することのできるドアミラーを提供する。例文帳に追加

To provide a side mirror in which the deterioration of rearward visibility in contact with an obstacle is minimized, and a contact impact is reduced. - 特許庁

通電状態で可動接触子との接触圧力が増加して抵抗と発熱を最小限に抑えることができる回路遮断器のスライド型可動接触子アセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a slide-type movable contactor assembly of a circuit breaker capable of suppressing resistance and heat generation to a minimum by increasing the contact pressure with the movable contactor in an energized state. - 特許庁

これにより、導電性微粒子２ｃ_1と書込電極３ａが接触する時間が短くなり、異種金属の接触による接触腐食の発生が最小限に抑制される。例文帳に追加

Since contact time of the conductive fine particles 2c_1 and the writing electrode 3a is shortened, occurrence of contact corrosion due to contact of different kinds of metal is minimized. - 特許庁