最後に生まれたの英語

この儀式で死者の魂が最後に到達する世界はこの世であり、再びこの世に生まれ変わってきて欲しいとの願いを込めている。例文帳に追加

This ritual, in which the world the Kon of the deceased finally reaches, is observed with hope that the deceased will come back to this world.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最後に生まれたアマテラス（日の神、高天原を支配）・ツクヨミ（月の神、夜を支配）・スサノオ（海を支配）は三貴神と呼ばれた。例文帳に追加

Amaterasu (the Sun Goddess, ruling Takamanohara [the plain of high heaven]), Tsukuyomi (the deity of the Moon, ruling over the night) and Susano (ruling the sea) were born last and were called the three noble gods.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

われわれの宇宙はまだ生まれて間もないが、理論家たちはその最後の姿を究明することにやっきになっている。例文帳に追加

Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate. - Tatoeba例文

われわれの宇宙はまだ生まれて間もないが、理論家たちはその最後の姿を究明することにやっきになっている。例文帳に追加

Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その後、イザナギが黄泉国のケガレを落とすために「筑紫の日向の小戸の橘の檍原」で禊を行うと様々な神が生まれ、最後にアマテラス・ツクヨミ・スサノオの三貴子が生まれた。例文帳に追加

After that, Izanagi purified himself to remove uncleanness of yominokuni at Ahakihara, Tachibana, Odo, Himuka, Chikushi, where he produced various gods including the last three gods to be born, Mihashira no uzuno miko (three noble princes) of Amaterasu, Tsukuyomi and Susanoo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三貴子（みはしらのうずのみこ）とは記紀神話で黄泉の国から帰ってきたイザナギが黄泉の汚れを落としたときに最後に生まれ落ちた三柱の神々のことである。例文帳に追加

Mihashira no Uzuno Miko refers to final three deities that came into the world when Izanagi came back from Yominokuni (Hades) and cleansed dirtiness from the Yomi (world after death), according to the Kiki-shinwa (the Kojiki, Nihonshoki and mythology).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最後に、窓ガラス保護液から生まれ固体化した薄い幕（１０）は、外そうと思えば、そのまま素手かセロハンテープ等で簡単に外せるので、これを外す。例文帳に追加

Finally, since the thin film (10) generated from the window glass protection liquid and solidified can be easily removed by a hand or a cellophane tape as it is if it is tried to be removed, this is removed. - 特許庁

明治19年（1886年）岡山県賀陽郡足守村（現・岡山市北区(岡山市)足守）にて足守藩最後の藩・木下利恭の弟・利永の二男として生まれる。例文帳に追加

KINOSHITA was born in 1886 in Ashimorimura, Kaya District, Okayama Prefecture (current day Ashimori, Kita Ward, Okayama City), the second son of Toshinaga KINOSHITA who was the younger brother of Toshiyasu KINOSHITA, the last lord of Ashimori Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス