帳簿の最後の部分例文帳に追加

the bottom line of an account book発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

文章の最後の部分例文帳に追加

the last part of a grammatical sentence発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

道路の最後の部分が仕上がった例文帳に追加

finished the final segment of the road発音を聞く  - 日本語WordNet

コミュニケーションの最後の部分例文帳に追加

the last section of a communication発音を聞く  - 日本語WordNet

音楽作品の最後の部分例文帳に追加

the closing section of a musical composition発音を聞く  - 日本語WordNet

書物の最後の部分例文帳に追加

the last part of the content of either a book or a scroll発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

pathnameの最後のディレクトリ部分が.である。例文帳に追加

pathname has . as last component.発音を聞く  - JM

特に、最後の枠で囲まれた部分。例文帳に追加

Particularly the boxed part at the end. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女の報告の最後の部分は嘘っぽい.例文帳に追加

The last portion of her report sounds unlikely.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

私はその物語の最後の部分に感動した例文帳に追加

I was impressed with the last bit of the story. - Eゲイト英和辞典

伝説の最後の部分は後世付け加えられたものだ。例文帳に追加

The last part of the legend was added later. - Tatoeba例文

伝説の最後の部分は後世付け加えられたものだ。例文帳に追加

The last part of the legend was added later.発音を聞く  - Tanaka Corpus

詩,小説,戯曲などの最後の部分例文帳に追加

the final portion of a written work or production発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

1夜を3等分した分け方の最後の部分例文帳に追加

from midnight to daybreak発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

詩句や楽曲の各節最後の部分を繰り返すこと例文帳に追加

the repetition of the last verse of a poem or song; refrain発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

詩句や楽曲で,各節最後の繰り返しの部分例文帳に追加

the last repeated verse of the poem or a song, called a refrain発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

回腸という,小腸の最後の部分例文帳に追加

the lowest part of the small intestine, called ileum発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

最後の部分を詳しく説明してくれない？例文帳に追加

Will you explain the last part in detail? - Tatoeba例文

邦楽曲において,最後の段切りという部分例文帳に追加

the last movement of 'Dangiri', a type of Japanese traditional music発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

落後で,最後の酒落で話を結ぶ部分例文帳に追加

a joke at the end of a comic story発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

最後の部分を詳しく説明してくれない？例文帳に追加

Will you explain the last part in detail?発音を聞く  - Tanaka Corpus

フィックスは最後の部分についてはよく知っていた。例文帳に追加

Fix, who was familiar with the last events,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

最後の部分は、そのモードの特性を示すフラグのリストである。例文帳に追加

The final section is a list of flags specifyingother characteristics of the mode.発音を聞く  - XFree86

最後に、ガスケット３の末端のビーズ部分を他の固定穴に嵌め込む。例文帳に追加

Finally, the bead of the end of the gasket 3 is engaged with another fixing hole. - 特許庁

『古事記』において、これら10人の天皇は、最後の部分にあたっている。例文帳に追加

The period of these ten Emperors falls into the last period covered by "Kojiki."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ドアまたは窓の上に最後の仕上げ部分として用いる水平梁例文帳に追加

horizontal beam used as a finishing piece over a door or window発音を聞く  - 日本語WordNet

(ファイルを追加するために) メディアの記録部分の最後まで進める。例文帳に追加

Go to the end of the recorded media (for appending files).発音を聞く  - JM

では SET2 の足りない部分を最後の文字で埋め、 SET1 と同じ長さにする。例文帳に追加

pads SET2 to the length of SET1 by repeating the last character発音を聞く  - JM

大部分の応募者がふるい落とされて最後に 5 人が残った.例文帳に追加

Most of the applicants were weeded out, leaving only five in the end.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

最後のページの次のページには、レコーダのファイル名の部分にエンドコードが付与される。例文帳に追加

Concerning a page next to the final page, an end code is applied at the part of the file name of the recorder. - 特許庁

最後に銅などの導通材料２１８を二重ダマスク穴の残りの空洞部分に蒸着する。例文帳に追加

Lastly, conductive material 218 such as copper or the like is deposited on the residual cavity section of the double damask hole. - 特許庁

ファイルのパスネームで,最後の分離文字の後にある部分はベース名と呼ばれる．例文帳に追加

The part of the pathname of a file after the last separator is referred to as the basename.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

最後に、櫛型形状の接続端子４の共通部分５を個々の端子から分離する。例文帳に追加

Lastly, the common part 5 of the terminals 4 is separated from the individual terminals of the terminals 4. - 特許庁

最後に、管２の上端側の部分を挟みコルク栓をボトルの口に差し込む。例文帳に追加

Finally, a cork is inserted into the mouth of the bottle with the upper end part of the tube 2 pinched. - 特許庁

クリスマスをイメージした木製の箱を２５個に仕切り、最後の日の部分は大きくする。例文帳に追加

A wooden box imaging the Xmas is divided to 25 parts and the last day part is enlarged. - 特許庁

ポストアンブルとは、クラスタの最後の部分に設けられた同期信号である。例文帳に追加

The postamble is a synchronous signal disposed in the last part of a cluster. - 特許庁

最後に突出領域整形処理を行い、ｄのハのような不自然に飛び出した部分を整形する。例文帳に追加

At last, protruding region shaping processing is operated so that unnaturally protruding sections as γ of d can be shaped. - 特許庁

最後に、支持装置は、ヨークの本体部分と係合する一対の位置決めレールをさらに有する。例文帳に追加

The support apparatus further includes a pair of positioning rails that engage the body portion of the yoke. - 特許庁

そして、後面２４の最後端部分から、シャフト４が基端まで延びている。例文帳に追加

The shaft 4 extends from the rearmost part of the rear surface 24 to the proximal end. - 特許庁

最後に、第１ｐクラッド層５の露出した部分に、ｐ電極８を形成する。例文帳に追加

Finally, the p electrode 8 is formed on the part with the first p-clad layer 5 exposed therefrom. - 特許庁

最後に、当該抽出した正解部分のデータを利用し、モデルを更新する。例文帳に追加

Finally, the data of the extracted right answer part are used to update the model. - 特許庁

実行は、最後の分析エンジンによってコンパイルされたクエリ部分から始まる。例文帳に追加

Execution preferably proceeds from the portion of the query compiled by the last analysis engine. - 特許庁

従って、試し取りモードの設定部分は早急に出力され、それ以外の部分は例えば他の待ちジョブの最後に出力される。例文帳に追加

Consequently, the part set with the trial mode is outputted quickly and other parts are outputted at the end of other waiting jobs, for example. - 特許庁

最初と最後の部分列が変化せず、中間の部分列が交換される複数ビット行列の転置法例文帳に追加

method for transposing multi-bit matrix wherein first and last sub-string remains unchanged while intermediate sub-strings are interchanged発音を聞く  - コンピューター用語辞典