最新のものにしているの英語

端末５は、最新のバージョン番号が現在使用されているもののバージョン番号より新しいとき最新のバージョン番号のデータ処理モジュールをモジュール提供サーバ３に要求する。例文帳に追加

The terminal 5 requests the data processing module of the latest version number to a module providing server 3 when the latest version number is newer than the version number which is being used at present. - 特許庁

具体的に使われている紀年で最古のものは太初(漢)3年（紀元前102年）、最新のものは永元(漢)10年（98年）である。例文帳に追加

Specifically, the oldest one was used in B.C. 102 and the latest one in 98.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じ手続の実施について複数の委任状が異なる時点で異なる者に発されている場合は，最新の委任状が有効であるものとみなす。例文帳に追加

If several authorization documents for the performance of the same procedure are issued to different persons at different times, the more recent authorization document is deemed to be valid.発音を聞く  - 特許庁

したがって、画面に表示されている交通情報は、最新のものであるか、または更新されずに古い交通情報であるかの把握を知ることができる。例文帳に追加

Therefore, it can be determined whether the traffic information displayed on the screen is the newest one or old one yet to be updated. - 特許庁

私たちが提供している基本的なサービスは Anonymous CVS、CVSup と CTM です:Warningソースツリーの一部を最新のものに更新することは可能です。例文帳に追加

The primary services we offer are Anonymous CVS, CVSup, and CTM.発音を聞く  - FreeBSD

海上輸送に関しては国際海事機関（ＩＭＯ）が International Maritime Dangerous GoodsCode (IMDGC)を発行している。２００４年版が現在最新のものである。例文帳に追加

For marine transport, the International Maritime Dangerous Goods Code (IMDGC) - issued by the International Maritime Organization (IMO) - is available, with the latest edition published in 2004. - 経済産業省

標章所有者に通知されるべきすべての書類は，国家登録簿に標章所有者として最新に記録されている者をその宛先とする。例文帳に追加

All documents of which the proprietor is to be informed shall be addressed to the person most recently recorded as the proprietor in the State Register.発音を聞く  - 特許庁

また、制御部107の動作により、ファイルシステム114及びアカウント情報ファイル115の情報を最新のものに維持する。例文帳に追加

Also, the information of the file system 114 and the account information file 115 is maintained to be the latest based on the operation of the control part 107. - 特許庁