小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 最早の英語・英訳 

最早の英語

もはや
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳already

研究社 新和英中辞典での「最早」の英訳

もはや 最早



「最早」を含む例文一覧

該当件数 : 42



例文

しかし、最早政治的に何ら影響を及ぼす存在ではなかった。例文帳に追加

However he was no longer a politically influential person in anyway.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現時点で日本国内に秀吉に対抗する存在が最早存在しない事例文帳に追加

4) There existed no power to challenge Hideyoshi in Japan at that moment,発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

強制ライセンスは,その基礎が最早存在しなくなり次第終了する。例文帳に追加

A compulsory license shall be terminated as soon as the ground therefor no longer exists.発音を聞く - 特許庁

勘平「彼奴を殺さば不忠の上に重なる罪科、最早明け方例文帳に追加

Kanpei: If I had killed him, it would mean that I had committed more crime, adding to the disloyalty, but now it's the break of dawn.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加工工程中バックラッシは最早生ぜず、加工結果の真円度が向上する。例文帳に追加

No backlash occurs any longer in a machining process to improve roundness resulted from machining. - 特許庁

しかし濡れた紙や指の爪でしわをつけた紙など、平らでなくなった紙においては最早この曲率の条件はあてはまらない。例文帳に追加

The condition of this curvature cannot be, however, applied anymore to warped paper such as wet paper or paper wrinkled by a finger nail.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

最早喧嘩は避けられないと覚悟を決めた辰五郎は数奇屋河岸の喜三郎のもとに行き、それとなく暇乞いを告げる。例文帳に追加

Tatsugoro, who prepared himself for the eventuality that the quarrel might be inevitable, went to Kisaburo's place in Sukiyagashi and hinted that he might part with him.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「最早」の英訳

最早

読み方もはや

(1)

文法情報副詞)(かな表記多い
対訳 already; now

(2)

文法情報副詞)(かな表記多い
対訳(with negative verb) no longer; not any more

EDR日英対訳辞書での「最早」の英訳

最早

読み方 モハヤ

already

斎藤和英大辞典での「最早」の英訳

「最早」を含む例文一覧

該当件数 : 42



例文

家中を牛耳っていた陶晴賢の死により、大内家内部は最早統制の効かない状況となった。例文帳に追加

The death of Harukata SUE, who had ruled the roost of the family, then caused an uncontrollable condition inside the Ouchi family.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

適格基準が最早満たされていないことが明らかになった時には、当該国はCCLを解約するよう求められるべきである。例文帳に追加

A country should be required to exit the CCL when it becomes clear that eligibility criteria are no longer met.発音を聞く - 財務省

印刷頁の交代に基づくトナー分布の変更が、最早一時的にも見当エラーを惹起しないようにする。例文帳に追加

To make the change of toner distribution resulting from an alternation of a printing page, so as not to cause even a temporary aligning error. - 特許庁

最早開始日時25B3は、当該工区の少なくとも1住戸で当該作業を開始すべき日時である。例文帳に追加

The earliest starting date 25B3 is the date when the work should be started for at least one dwelling unit in the construction area. - 特許庁

GLR−N4は、全GLR−L10によってまだ未確認のフレームの中で最早に送信されたフレームを記録し、最早に送信されたフレームに対する送信ウィンドウの範囲外に新しいフレームが該当するなら、そのフレームの送信を禁止する。例文帳に追加

The GLR-N 4 records a frame which is first transmitted among frames which are not confirmed by all the GLR-L 10 yet and when a new frame is corresponding to the outside of a range of a transmission window for the first transmitted frame, the transmission of the said frame is inhibited. - 特許庁

(3)に従い寄託された生物学的材料について,国家産業用微生物及び細胞培養銀行において,それが最早生存していないという事実により又は他の理由から,最早入手可能でなくなったときは,出願人は,(3)にいう規則に規定された期間内に,かつ,方法により,当該材料について他の寄託を行わなければならない。例文帳に追加

If biological material deposited in accordance with paragraph (3) is no longer available in the National Industrial Microorganisms and Cell Cultures Bank due to the fact that it is no longer viable or for some other reason, the applicant shall make another deposit of the material within a term and in a manner as laid down in the regulation referred to in paragraph (3).発音を聞く - 特許庁

こののちも、室町時代において吉良氏や渋川氏とともに、足利一門の名門御一家として幕府内において一目置かれたが、最早守護大名衆の列からは完全に外された存在であった。例文帳に追加

In addition to the Kira and Shibukawa clans, the Ishibahshi clan was also recognized as a family of pedigree of the Ashikaga family in the Muromachi period, but there was no future for the clan as Shugo Daimyo (shugo, which were Japanese provincial military governors, that became daimyo, which were Japanese feudal lords).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

東側を固めていた弘茂は今川勢、一色勢を相手に戦っていたが、手勢も討ち減らされ、最早これまでと自害しようとした。例文帳に追加

Hiroshige, who was reinforcing the east side of the city and fighting against the armies of the Imagawa and Isshiki clans, also found his own soldiers' numbers dwindling, and deciding that he had fought as long as he could, he tried to kill himself.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


最早のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 Weblio RSS