最終生成物の英語

構造が不明な場合でも、中間体と最終生成物が単一性を満たすことがある。例えば、構造が明らかな中間体と構造が不明な最終生成物、又は、構造が不明な中間体と構造が不明な最終生成物が単一性を満たすことがある。例文帳に追加

Even if the structure is unclear, an intermediate product and a final product may meet the requirement in some cases. For example, an intermediate with a clear structure and a final product with an unclear constitution structure or an intermediate product with an unclear constitution structure and a final product with an unclear constitution structure sometimes may meet the requirement of unity of invention.発音を聞く  - 特許庁

ガス導入で基板Ｗ上の自然酸化膜が最終生成物に変化する。例文帳に追加

A natural oxide film on the substrate W changes into a final product by gas introduction. - 特許庁

各種の炉で得られる生成物を有効利用して、最終埋め立て材の減量化を図る。例文帳に追加

To reduce the amount of materials destined for landfill for final disposal by effectively utilizing by-products occurring in various furnaces. - 特許庁

糖化最終生成物に親和性を有するペプチド、およびそれを用いた吸着体例文帳に追加

PEPTIDE HAVING AFFINITY TO AGE, AND ADSORBENT USING THE SAME - 特許庁

この方法では、最終生成物の濾過が必要ではなく、したがって、この方法は商業的に好ましい。例文帳に追加

This method requires no filtration of an end product and thus is commercially preferred. - 特許庁

中間体及び最終生成物が共に化合物の群を成すように請求項に記載されている場合、各中間体化合物は請求項に記載された最終生成物のうちの一つの化合物に対応していなければならない。例文帳に追加

In cases where the　intermediate and the final product are defined in claims so as to comprise a compound group, the respective intermediate compounds must correspond to one of the final products defined in the claims.発音を聞く  - 特許庁

シランと塩化水素を含む反応混合物を最終生成物を提供するのに十分な温度及び時間で触媒と接触させることにより１つ又は複数の塩素化されたシランを含む最終生成物が提供される。例文帳に追加

The end product including one or a plurality of chlorinated silanes is obtained by bringing a reaction mixture including silane and hydrogen chloride into contact with a catalyst at a temperature and during a time period sufficient for providing the end product. - 特許庁

中間体と最終生成物の間に技術的な相互関連性がある、すなわち、最終生成物が、中間体から直接製造される、又は、同一の主要な構造要素を含む少数の別の新規な中間体を経て製造される。例文帳に追加

The intermediate and the final product are technically related to each other, in other words, the final product is manufactured directly from the intermediate, or manufactured through a small number of the other new intermediates including the same substantial structural element.発音を聞く  - 特許庁