最終調整の英語

最終的な納期の後倒しに伴い、各自作業の調整をして下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

The final deadline has been extended. Please adjust your own schedule.発音を聞く  - Weblio Email例文集

蓄積装置２９は、各一連の調整の最終調整値及びこの最終調整値に至る調整値の変化の過程に係る履歴情報を記憶する。例文帳に追加

The storage device 29 stores the final adjustment value of each series of adjustments and history information with respect to a changing process of adjustment values up to the final adjustment value. - 特許庁

取得装置２７は、検査用端子１７に出力されている調整値ｓ，ｚから、これらの調整値ｓ，ｚの一連の調整における最終調整値及びこの最終調整値に至るまでの変化の過程にある調整値を取得し、蓄積装置２９に送る。例文帳に追加

An acquisition apparatus 27 acquires a final adjustment value of a series of adjustments of the adjustment values s, z and adjustment values in a changing process up to the final adjustment value from the adjustment values s, z outputted at the inspection terminal 17, and transmits them to a storage device 29. - 特許庁

この時に細かな疵や、肉の付き具合、地刃の姿を確かめながら最終的な調整を行う。例文帳に追加

In this step, final adjustment is done by checking for small scratches, blade thickness and Jiba (blade surface).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1回目については、9月の上旬に開催するよう最終的な日程の調整をしているところです。例文帳に追加

We are now making final scheduling adjustments so as to hold the first meeting in early September.発音を聞く  - 金融庁

これにより、混練品質の調整ができ、良品質の最終トナーを得ることができる。例文帳に追加

As a result, the regulation of the kneading quality is made possible and the final toner having the good quality can be obtained. - 特許庁

ユーザが選択した振幅オフセットを用いてマスクを調整して、最終的なマスクを発生する。例文帳に追加

By employing the amplitude offset selected by the user to adjust the mask, a final mask is generated. - 特許庁

ユーザ操作による最終調整値に対する評価の信頼性をより向上させる。例文帳に追加

To improve reliability of evaluation on a final adjustment value based upon user's operation. - 特許庁