最遠点対の英語

ズームレンズ位置に対する最近距離側から無限遠までのフォーカスレンズの動作可能範囲を焦点距離表示枠として表示手段に表示する。例文帳に追加

The operational range of the focus lens, from the shortest distance relative to the position of the zoom lens to infinity, is displayed on a display means as a focal distance display frame. - 特許庁

対物レンズ（６）をフォーカスサーチ可能範囲内の、光ディスク（４１、４２、４３）に最も遠い位置から次第に近づける方向に移動させ、波長が長いものから順に光源（２ａ、２ｂ、２ｃ）を選択して点灯させる。例文帳に追加

An objective lens 6 is moved in a direction to be gradually close to optical disks 41 to 43 from a farthest position within a focus search range, and light sources 2a to 2c are selected and turned on in order from the light source having a longer wavelength. - 特許庁

Ｕ字状に曲げたフレキシブルフラットケーブル１１の、原稿台ガラス側が最長となる位置に読取ユニット４が達した時に、読取ユニット４から見てＵ字の最遠点までの部位には、金属枠体２の内壁に対向する面に導電性フィルム１３ａを設ける。例文帳に追加

A conductive film 13a is provided in a surface of the U-shaped bent flexible flat cable 11, facing the inner wall of the metal frame and extending to the farthest point of the U shape, as viewed from the reading unit 4 when the reading unit 4 reaches a position where the original document base glass side of the U-shaped bent flexible flat cable becomes longest in extension. - 特許庁

入力ベクトル３３４が入力されると、最初に、最近傍ベクトル候補の初期値として無限遠の点が設定され、その入力ベクトル３３４の特徴量１の類似ペア群の検索３３５が特徴量１の３６次元ベクトルマップに対して行われる。例文帳に追加

When an input vector 334 is input, an infinity point is first set as an initial value of a nearest neighbor vector candidate, and a search 335 is made of a 36-dimensional vector map of feature 1 for a similar pair group of feature 1 to the input vector 334. - 特許庁

互いに隣接して同一の対導線４を構成する一対の導体線１の両先端部２の最先端部分２３がその基端部分２１よりも隣の対導線４から遠ざかる形状（以下、先細形状ともいう）をもち、はんだにより誤接続されにくいという利点がある。例文帳に追加

The headmost sections 23 of both tips 2 of the pair lead wires 1 which constitute the same pair lead wires 4 adjoining each other have such form (hereinafter, called as tapered) that they go away from the next pair lead wires 4 more than their base end sections, and there is such a metric that they are hard to be misconnected. - 特許庁

逆に、眼底カメラが適正位置に対して被検眼Ｅから遠い位置、つまり後ピント状態のＷ＞０の場合には、赤（Ｒ）で点灯した位置合わせ用指標光源が最も合焦状態に近く、緑（Ｇ）、青（Ｂ）の順番でぼけ具合が大きくなる。例文帳に追加

Conversely, if the fundus camera is located farther from the subject's eye E in respect to the appropriate position, in other words, in the rear-focus state of W>0, the positioning index light source lit in red (R) is closest to the most-focused state, and is defocused greater in the order of green (G) and blue (B). - 特許庁

また、至近から無限遠に向かうサーチ動作の場合は、複数のブロックのうちどれか１つのブロックについて評価値のピークが検出された時点でサーチ動作を終了し、当該最初に検出されたピークに対応するレンズ位置を合焦位置と判定する。例文帳に追加

In the case of searching operation from vicinity to infinity, searching operation is finished when the peak of the evaluation value with respect to one of the plurality of blocks is detected, and the lens position corresponding to a peak detected first is judged to be a focusing position. - 特許庁

ＡＦサーチ時のレンズ移動方向が無限遠から至近に向かう方向の場合は、分割した全てのブロックで評価値のピークが検出された時点でサーチ動作を終了し、最後に検出されたピークに対応するレンズ位置を合焦位置と判定する。例文帳に追加

When the moving direction of a lens in the case of AF search is a direction from infinity to vicinity, searching operation is finished when the peak of the evaluation value is detected in all the divided blocks, and a lens position corresponding to a peak detected finally is judged to be a focusing position. - 特許庁