月の頃の英語

11月中旬から12月上旬が紅葉の見頃です。例文帳に追加

The best time to see the autumn leaves is from mid-November to early December. - 時事英語例文集

しかしその後、長矩は容態を持ち直して、元禄9年5月頃（1696年6月頃）には完治した。例文帳に追加

However, Naganori had been improving and fully recovered around June 1696.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美術館の周囲は文華苑とよばれる自然園になっており、梅林（2、3月ごろ）、三春の瀧桜（4月上旬）、ササユリ（5月頃）、アジサイ（6～7月）、スイフヨウ（9月）、萩（11月頃）、サザンカ（12月頃）、ロウバイ、椿（1月～2月頃）と、四季を通じての花が楽しめる。例文帳に追加

The surroundings of the museum is a natural garden called Bunkaen Garden, where visitors can enjoy the following flowers throughout four seasons of the year: plum-grove (around in February and March), Miharu cherry trees (early in April), Lilium japonicum (around in May), Japanese hydrangea (from June to July), cotton rosemallow (September), bush clover (around in November), Christmas camellia (around in December), Chimonanthus praecox and common camellia (January to February).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。例文帳に追加

Many kinds of flowers come out in the middle of April. - Tatoeba例文

４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。例文帳に追加

Many kinds of flowers come out in the middle of April.発音を聞く  - Tanaka Corpus

五月雨の降る頃の夜の闇のことを五月闇（さつきやみ）という。例文帳に追加

Darkness in the night in the period in which samidare falls is called satsukiyami (literally, darkness in May).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寒の入りから二月頃の間にとってつくった浅草海苔例文帳に追加

laver named 'kannori'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

七月：「団扇」祇園祭の期間（の内の7月10日頃～24日）に付ける「お祭り」例文帳に追加

July: 'Uchiwa' and 'Omatsuri' (festival), which is attached during the period of the Gion-matsuri Festival (July 10 to around 24)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス