月ヶ谷の英語

特に月ヶ瀬梅林のある名張川下流域は五月川と呼ばれ、深いV字谷を形成している。例文帳に追加

The lower reach of Nabari-gawa River, where Tsukigase Bairin is situated, is called Satsuki River, and a deep V-shaped valley is formed there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月30日、李は大審院により死刑判決を受け、1932年10月10日に市ヶ谷刑務所で処刑された。例文帳に追加

Lee was sentenced to death in Daishin-in on September 30 and executed in the Ichigaya prison on October 10, 1932.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建長5年（1253年）8月-鎌倉松葉ヶ谷の法華堂を前身として創建する。例文帳に追加

September 1253: Honkoku-ji Temple is founded as a Hokke-do hall of Matsubagayatsu in Kamakura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘化3年（1847年）12月2日、松平義建の八男として江戸市ヶ谷の高須藩江戸邸で生まれる。例文帳に追加

Sadaaki was born the eighth son to Yoshitatsu MATSUDAIRA on Janyuary 18, 1847 at the residence maintained by the lord of the Takasu Domain in Ichigaya, Edo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和34年（1959年）11月24日、福岡県原鶴温泉に「初代梅ヶ谷記念碑」の除幕式が行われた。例文帳に追加

On November 24, 1959, "the monument in memory of UMEGATANI the first" was unveiled at Harazuru-onsen Hot Spring resort in Fukuoka Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事件後にすぐさま自首し、同年7月27日に市ヶ谷監獄で他の5人と共に処刑。例文帳に追加

Straight after surrendering himself to justice, he was executed with the other five members at Ichigaya Prison on July 27 of the same year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅ヶ谷藤太郎（うめがたにとうたろう、弘化2年2月9日(旧暦)(1845年3月16日)-1928年(昭和3年)6月15日）は、大相撲の第15代横綱。例文帳に追加

Totaro UMEGATANI (March 16, 1845 - June 15, 1928) is the fifteenth yokozuna (sumo grand champion) of the grand sumo tournament.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の景気拡張局面（第14循環）は、2002年1月を谷として、2006年3月時点で50ヶ月に及んでいる。例文帳に追加

The present expansion phase (14th cycle) began following the trough in January 2002, and had lasted 50 months as of March 2006.発音を聞く  - 経済産業省