月橘の英語

橘奈良麻呂の乱が起こった2ヵ月後の天平宝字元年（757年）閏8月、妹橘真都我や同族とともに橘氏を改めて広岡氏朝臣姓を賜った。例文帳に追加

In September 757, two months after the revolt of TACHIBANA no Naramaro, her family (including her younger sister Matsuga) changed the name TACHIBANA to HIROOKA no Ason.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三千代が天平5年（733年）に没すると、同8年11月11日に三千代の子の橘諸兄と橘佐為が橘宿禰の氏姓継承を朝廷へ申請し、同月17日に許された。例文帳に追加

After Michiyo died in 733, her sons, TACHIBANA no Moroe and TACHIBANA no Sai requested their succession to Shisei (clan and hereditary title) of TACHIBANA no Sukune to the Imperial Court on December 21, 736, and on December 27, it was permitted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同2年（702年）1月17日、新しく設けられた斎宮寮長官「斎宮頭」に、従五位下であった当麻真人橘が任命された。例文帳に追加

On February 22, 702, 当麻真人橘, who held Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), was assigned the role of Saiku no kami (a director of the Bureau of the High Priestess of Ise).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橘南谿（たちばななんけい、宝暦3年4月21日(旧暦)（1753年5月23日）-文化(元号)2年4月10日(旧暦)（1805年5月8日））は、江戸時代後期の医者。例文帳に追加

Nankei TACHIBANA (May, 23, 1753 - May 8, 1805) was a doctor in the late Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、父の死後は嘗て父の弟子であった月の家圓鏡（後の橘家圓蔵(7代目)）に師事する。例文帳に追加

But after the death of his father, he trained under Enkyo TSUKINOYA (later Enzo TACHIBANAYA (the seventh)), a disciple of his father.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現存する上方噺家の亭号は、笑福亭、桂、林家、月亭、橘家、立花家、露（の）、森乃、（明石家）である。例文帳に追加

Existing stage names of Kamigata hanashika are Shofukutei, Katsura, Hayashiya, Tsukitei, Tachibanaya, Tuyu (no), Morino, (and Akashiya).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年7月に起きた承和の変で橘逸勢らの謀反を訊問している。例文帳に追加

The Prince questioned the details of the treason planned by TACHIBANA no Hayanari, which was called the Showa Incident that happened during August and September 842.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橘娘（たちばなのいらつめ、生年不詳-天武天皇10年2月29日(旧暦)（681年））は、阿倍倉梯麻呂の娘。例文帳に追加

TACHIBANA no Iratsume (year of birth unknown - March 26, 681) was a daughter of ABE no Kurahashimaro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス