有りうべきの英語

彼は答弁の責任有り例文帳に追加

He is answerable―responsible.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

九には諸法は各の開通の方便有り。例文帳に追加

9. All the universe has its own expedient means to open a way through.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本体１の判断処理手段は、演算結果から両者の衝突可能性有りと判断したときには、本体１の速度ベクトルが人体１００の移動ベクトルと直交するように回転させる（回転Ａ）。例文帳に追加

The determining processing means of the body 1 rotate (rotation A) the body 1 in such a manner that the speed vector of the body 1 intersects with the moving vector of the humane body 100 at right angles when determining that there is possibility of both from an operation result. - 特許庁

吸気バルブの最大リフト量の減少及びスロットル弁の開度減少が行われているときに、最大リフト量の変化量を示すリフト変化量ＬＨが判定値α以下である場合には（Ｓ１１０：ＹＥＳ）、可変動弁機構に故障有りとの仮判定を行う。例文帳に追加

In the case wherein a lift change rate LH expressing a change rate of the maximum lift quantity is a determination value α or less when the maximum lift quantity of an intake valve is being reduced and opening of a throttle valve is being reduced (S110: YES), a temporary determination that there is a failure in a variable valve system is done. - 特許庁

記録媒体のカールの有り無しによって、搬送ベルトに対する記録媒体の先端位置がばらついてしまうと、転写ニップ部において画像を転写する際、記録媒体に対する画像の位置がばらついてしまい、画像位置ずれが発生する。例文帳に追加

To solve the following problem: if the position of the leading edge of a recording medium relative to a conveying belt varies depending on the presence or absence of a curl in the recording medium, when an image is transferred in a transfer nip section, the position of an image relative to the recording medium varies, resulting in displacement of the image. - 特許庁