有りえるの英語

ごみ有り状態においても正確な自動焦点検出を行えるようにする。例文帳に追加

To perform exact automatic focus detection even in a state where dust exists. - 特許庁

近代以前の作品の有り方は、和歌にせよ散文にせよそれ以前の作品を踏まえるのが前提であると考えられる。例文帳に追加

Literary works, whether poetry or prose, before pre-modern times are assumed to have been based on earlier works.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また10時～16時の間、園部から来た快速電車から普通電車に乗り換えるのに、一度跨線橋(エレベータ有り）を渡る必要がある。例文帳に追加

From 10 a.m. till 4 p.m., passengers are required to cross the overpass (an elevator is provided) in order to transfer to local trains from rapid trains that have come from Sonobe.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

判定閾値は２つ有り、コントローラ２５は検出荷重値の超える判定閾値が大きいときに短い方のディレー時間を設定する。例文帳に追加

Two values are available for the threshold, and the controller 25 sets shorter delay time when the larger threshold exceeds the detection load value. - 特許庁

故障が発生している場合、画像比較演算部４０は、故障有りを伝える出力信号ｐ１を画像処理部１０に出力する。例文帳に追加

When the trouble has occurred, the image comparison calculating portion 40 outputs an output signal p1 informing "trouble" to the image processing portion 10. - 特許庁

プレスの背丈を低く抑えると共に、プレス加工の作業性を損なうことが無く、安定性が有り、且つ長寿命である機械プレスを提供する。例文帳に追加

To provide a machine press which suppresses the height of the press low without impairing workability of press working, has stability, and has a long service life. - 特許庁

所定値を超える場合は保護機能有りと判定し、定電圧定電流制御回路に通常の充電動作を指示する。例文帳に追加

When it is larger than the predetermined value, it is determined that the protective function is present and a normal charging operation is directed to the constant voltage/constant current control circuit. - 特許庁

また、パソコン信号が無しから有りに変化した場合は自動的にパソコン入力に切り換える。例文帳に追加

When a state without a personal computer signal is changed to a state with a personal computer signal, switching is automatically made to a personal computer input. - 特許庁