小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

有効な権利の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 effective right


日英・英日専門用語辞書での「有効な権利」の英訳

有効な権利


「有効な権利」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 169



例文

有効な権利例文帳に追加

a validated claim発音を聞く  - 日本語WordNet

ライセンスサーバは、権利ラベルが有効か否かを検査し、有効であれば、保護された権利データに基づいてデジタル署名し、その結果として署名付き権利ラベル(SRL)を得て、権利ラベルを戻す。例文帳に追加

The license server inspects whether the right label is valid or not, digitally signs based on the protected right data when the right label is valid, obtains, in result the signed right label (SRL), and, then, returns the right label. - 特許庁

第21 条B ネパールにおいて登録されない限り権利有効ではないこと例文帳に追加

21B. Title Not to be valid Unless Registered in Nepal - 特許庁

第2抽選は、付与された権利有効にするか否かの抽選である。例文帳に追加

The second lottery is the lottery for determining whether validating the granted right or not. - 特許庁

保管を怠ったものは、本法に基づいて規定されている著作者の権利及び関連する権利有効としてはならない。例文帳に追加

Failure to deposit shall not affect the author's rights and related rights provided for under this Law.発音を聞く  - 特許庁

権利の無効は,その意匠又はひな形登録の有効期間の満了後,権利放棄後,又は受益者が権利を剥奪された後であっても宣言することができる。例文帳に追加

The right may be declared null and void even after the expiration of the validity of the registered design or model or after it has been waived or after the beneficiary has been forfeited of his rights.発音を聞く  - 特許庁

例文

(2) 使用者及び従業者の双方は,この部で認められた権利有効とするため必要な範囲まで協力するものとし,これらの権利を害する行為を行ってはならない。例文帳に追加

(2) Both the employer and the employee shall collaborate to the extent necessary for the rights recognized under the present Title to have effect and shall abstain from any act that might be prejudicial to those rights. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「有効な権利」の英訳

有効な権利


「有効な権利」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 169



例文

特許法第20条 (3)に規定される期間内に届いた委任状による特許出願の権利有効であるとみなされる。ただし,この権利が委任状の内容に反するときはこの限りでない。例文帳に追加

The right to file a patent application granted by an authorization document which arrives during the term provided for in subsection 20 (3) of the Patent Act shall be deemed valid unless such right is contrary to the content of the authorization document.発音を聞く  - 特許庁

(4) 特許についての有効な権利又はライセンスが特許登録簿に登録されているときは,その権利者の承諾なしには,特許の所有者は当該特許を放棄することはできない。例文帳に追加

(4) The owner may not renounce a patent for which effective rights or licenses are recorded in the Patent Register without the consent of the owners of the said rights. - 特許庁

登録商標についての権利は,先の権利の所有者が後の商標のノルウェーにおける使用に気付き,登録後の連続5年間黙認し,かつ後の商標の登録出願が善意で行われた場合は,1の標識について先の権利有効に並存するものとする。例文帳に追加

The right to a registered trademark shall coexist with an earlier right to a sign if the proprietor of the earlier right was aware of and tolerated the use in Norway of the later trademark for five consecutive years following registration and the application for registration of the later trademark was filed in good faith. - 特許庁

第九百九十七条 相続財産に属しない権利を目的とする遺贈が前条ただし書の規定により有効であるときは、遺贈義務者は、その権利を取得して受遺者に移転する義務を負う。例文帳に追加

Article 997 (1) If a testamentary gift, the object of which are rights that do not belong to the inherited property, has effect pursuant to the provision of the proviso to the preceding Article, the person with a duty of testamentary gift shall bear a duty to obtain those rights and transfer them to the testamentary donee.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保護を受ける権利の付与又は維持が優先権主張の有効性に依存している場合は,その優先権を証明しなければならない。例文帳に追加

If the grant or maintenance of the protected right depends on the validity of the claim to priority, the right of priority must be proved.発音を聞く  - 特許庁

出願商標又は登録商標に関する権利の移転は,出願商標又は登録商標に関する権利の移転に関する詳細事項がリトアニア共和国商標登録簿に記録された日から有効となる。例文帳に追加

A transfer of the right to a mark applied for or registered mark shall become effective from the date of recording of the data relating to the transfer of the right to the mark applied for or registered mark in the Register of Trade Marks of the Republic of Lithuania. - 特許庁

複数台の車両それぞれを個別に定期契約する必要はなく、契約権利の一層の有効利用が可能となる。例文帳に追加

It is not necessary to individually make a periodical contract with each of plural vehicles and the authority of the contract can be more effectively utilized. - 特許庁

例文

撮像装置は、撮像装置を独占的に遠隔制御できる権利を付与された画像表示装置から、権利有効期間内に、通信部を通じて受信した制御要求に応じて撮像機構を制御する制御部を含む。例文帳に追加

The imaging apparatus includes a control part which controls an imaging mechanism in accordance with a control request received from an image display device to which a right to monopolistically remotely control the imaging apparatus has been given, within the validity period of the right through a communication part. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「有効な権利」の英訳に関連した単語・英語表現

有効な権利のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS