有効圧縮比の英語

加速時には、目標となる設定有効圧縮比を低下させるが、実際の有効圧縮比は、可変圧縮比機構や可変動弁機構の作動遅れにより遅れて変化する。例文帳に追加

At acceleration, although the set effective compression ratio becoming a target is reduced, the actual compression ratio is delayed/varied by delaying of operation of the variable compression ratio mechanism and the variable valve mechanism. - 特許庁

有効圧縮比を低下させてプリイグニッションの抑制を図る際に、圧縮比の低下幅がばらつくのを防止する。例文帳に追加

To prevent variation in a lowering width of a compression ratio when suppressing preignition by lowering the effective compression ratio. - 特許庁

可変圧縮比内燃機関において、圧縮比の変更に伴う可変圧縮比機構の機械的または電気的な作動を有効利用して、前記可変圧縮比内燃機関が搭載される車両の運動性能を向上できる技術を提供する。例文帳に追加

To improve the maneuverability of a vehicle on which a variable compression ratio internal combustion engine is mounted by effectively utilizing the mechanical or electrical actions of a variable compression ratio mechanism due to a change in compression ratio. - 特許庁

吸気有効ストロークの減少制御に伴う有効圧縮比の低下を補いつつ、ピストンと吸気弁との干渉を回避する。例文帳に追加

To avoid interference between a piston and an intake valve while compensating lowering of an effective compressing ratio following reduction control for an effective intake stroke. - 特許庁

特に、負荷が小さい運転領域では有効圧縮比を高め、負荷が大きくなるに従い有効圧縮比を低くするように、排気弁９の弁閉時期を変更する。例文帳に追加

Especially, the valve closing timing of the exhaust valve 9 is varied so that in the low load operating range, the effective compression ratio is made higher, and as the load becomes high, the effective compression ratio is lowered. - 特許庁

圧縮助勢はクランク軸を電動機にて駆動すること、吸気弁の開弁位相または閉弁位相を有効圧縮比が増大するように変更すること、吸気弁のリフトを有効圧縮比が増大するように変更すること等によりなされてよい。例文帳に追加

The enhancement of the compression may be carried out: by driving a crank shaft by an electric motor; by changing a valve-opening phase or a valve-closing phase of a suction valve such that an effective compression ratio is increased; or by changing a lift of the inlet valve such that the effective compression ratio is increased. - 特許庁

吸気バルブの閉時期ＩＶＣが遅れると、圧縮行程の途中から圧縮されることになって有効圧縮比が減少し、ノッキングが発生し難くなるため、ノッキングの発生を未然に回避できる。例文帳に追加

If the closing timing IVC of the suction valve is delayed, compression is started on the way to the compression stroke to cause the effective compression ratio to decrease, and knocking is unlikely to occur, so that it is possible to avoid the generation of knocking in advance. - 特許庁

また、成形体１０の最大寸法部分における合金粉の圧縮比と最小寸法部分の圧縮比の比に基づいて、成形体１０を形成するための金型の作動終端位置を設定することも有効である。例文帳に追加

The manufacturing method also includes setting the working end position of a die for compacting the compact 10, on the basis of the ratio of the compression ratio of the alloyed powder in the dimensionally maximum part of the compact 10 to the compression ratio in the dimensionally minimum part. - 特許庁