有効界面積の英語

北側隣地境界線側の敷地を床面積を確保するのに有効に利用できる建物を提供すること。例文帳に追加

To provide a building that can make effective use of a site at the boundary to a north adjacent site in securing its floor area. - 特許庁

本エレクトロクロミックミラーでは、反射導電膜２０の外周外側には追加反射膜２２が形成されているので、ミラー本体１２の有効視界面積（すなわち反射像が映る部分の面積）を拡大できる。例文帳に追加

It is possible to enlarge the effective view-field area of the mirror body 12 (area of part on which a reflecting image is reflected) as an additional reflecting film 22 is formed on the outside of an outer periphery of a reflecting electrically conductive film 20 on this electro-chromic mirror. - 特許庁

前記液晶表示パネルの有効表示領域と有効表示領域外の領域との間の境界と、前記シール材との間の領域の全面積に対する前記第１スペーサの占有率は、０．５％以上である。例文帳に追加

The occupation rate of the first spacer is 0.5% or more with respect to the whole area of the region between the sealing material and the boundary between the effective display region of the liquid crystal display panel and the region out of the effective display region. - 特許庁

これにより、光偏向素子の有効面積が比較的大きい場合でも、電極板６の略中央部に位置する液晶層５内の水平電界の電界強度を比較的均一にすることができるので、簡単な構成で比較的大面積の光偏向素子を実現することができる。例文帳に追加

As a result, even when the effective area of the element is relative large, since the electric intensity of the horizontal electric field in the layer 5 positioned at the roughly center part of the plates 6a, 6b can be made relative uniform, the element whose area is relatively large can be realized with a comparatively simple constitution. - 特許庁

従って、建物１全体としては北側隣地境界線Ａから離れなくなり、敷地４０の北側隣地境界線Ａ側の部分を建物１の床面積を確保するのに有効利用できる。例文帳に追加

The building 1 as a whole is therefore not separated from the boundary A to the north adjacent site and the part of the site at the boundary A to the north adjacent site can be used effectively in securing the floor area of the building 1. - 特許庁

有機物を主成分とするＣＯＤ成分の分解反応器として遠心薄膜乾燥機を利用することにより、気液界面の接触面積（表面積）を大きくし、オゾンまたは過酸化水素の有効利用と有機物を主成分とするＣＯＤ成分の分解効率を向上させる。例文帳に追加

To increase the contact area (surface area) of a gas-liquid interface, efficiently use ozone or hydrogen peroxide and improve the decomposition efficiency of a COD constituent, consisting primarily of an organic substance by using a centrifugal thin-film drier as a decomposition reactor for the COD constituent primarily consisting of the organic substance. - 特許庁

第一電極と絶縁層と第二電極とによって規定される発光可能領域の面積に対する、実際に発光する実発光領域の面積の比として定義される有効発光率が８０％以上であることを特徴とする有機電界発光装置。例文帳に追加

The organic electric field luminous equipment which has 80% or more in an effective emission rate which is defined as a ratio of an actual light emitting area to a possible emission area which is specified by a first electrode, an insulated layer, and a second electrode. - 特許庁