有実絵の英語

絵柄表示装置の表示画面上に可動部材が配される遊技機において、絵柄表示装置の表示画面を有効に用いつつ好適な表示演出を実現すること。例文帳に追加

To achieve appropriate display presentation while effectively using the display screen of a symbol display device in a game machine with a movable member disposed on the display screen of the symbol display device. - 特許庁

祖父の学術を引き継いで当代屈指の有職故実の大家とされ、和歌や絵画にも優れていた。例文帳に追加

Succeeding his grandfather's academic knowledge, he was accepted as a great living specialist for Yusoku-kojitsu (knowledge of court rules, ceremony, decorum and records of the past) and he was also good at waka and painting.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多才で有職故実に通じ、文筆にも長じ、絵や占いその他百般の才能があったという。例文帳に追加

He had wide knowledge, was familiar with yusoku kojitsu (studies in ancient court and military practices and usages), and had versatile talents for writing, painting, fortune-telling and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経学・歴史・音楽・書道・絵画に優れた才能を発揮して釈奠復興に努めるという優れた才能と実績を有した。例文帳に追加

Being a person who had an exceptional talent in keigaku (study of Keisho in Confucianism), music, history, calligraphy, and painting, he strived for the restoration of sekiten (ritual for Confucius) and achieved satisfactory results.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特許を受ける適格を有していない方法及び材料は実用新案特許の対象とならない。同様に，彫刻，建築物，絵画，版画又は印刷物その他純粋に美的性格を有する物は実用新案とはみなされない。例文帳に追加

Processes and materials excluded from patent protection may not form the subject matter of a utility model patent. Likewise sculptures and works of architecture, painting, engraving or printing, and any other objects of purely aesthetic character, shall not be considered utility models. - 特許庁

エンボス加工に必要な加熱に耐え実用的な耐光性を有する絵柄が得られ、プリント後の後加工を行うこと無く撥水性及び汚れ防止性を有するプリントが得られるインクジェットプリント媒体を実現する。例文帳に追加

To obtain a print having water repellency and stainproofness without postprocessing after printing by obtaining a design having practical light resistance durable against heating necessary for embossing. - 特許庁

１つの印刷物中で絵柄面積率の高低差がある場合でも、絵柄面積率の高低差による影響を低減し、安定した制御を実現する為に有効なインキキー制御方法及びインキキー制御装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an ink keys controlling method and an ink keys controlling device, which is effective for realizing a stable controlling by reducing the influence due to the difference between a high pattern areal percentage and a low one even under the condition that there exists the difference between the high pattern areal percentage and the low one in one printed matter. - 特許庁

各絵素領域において、絵素電極は、複数の単位中実部を含む中実部を有し、液晶層は、電圧無印加状態において垂直配向状態をとり、電圧印加状態において、単位中実部の周辺に生成される斜め電界によって、単位中実部に対応する領域に、放射状傾斜配向状態をとる液晶ドメインを形成する。例文帳に追加

In each pixel region, the pixel electrode has a solid part containing a plurality of unit solid parts, and the liquid crystal layer assumes a vertical alignment state when no voltage is applied and forms liquid crystal domains each in a radially inclined alignment state in the regions corresponding to the unit solid parts under an inclined electric field generated on the periphery of the unit solid parts when voltage is applied. - 特許庁