有意義性の英語

例えば、伝達経路上で、互いに逆方向から活動電位が伝播し、合流するとその活動電位が対消滅する性質を利用し、有意義な伝達経路を残すようにする。例文帳に追加

A significant transmission line is kept by using a property where the active potentials propagate on a transmission line in directions opposite to each other and run together to be extinguished, for example. - 特許庁

ＡＰＥＣ透明性基準に関する首脳声明に沿って，透明かつ無差別であり，適正手続きを提供し，また、迅速かつ有意義な利害関係者の関与のための機会を含む規制制度を維持する。例文帳に追加

Maintain regulatory systems that are transparent and non-discriminatory, provide due process, and include opportunities for early and meaningful stakeholder engagement, consistent with the APEC Leaders’ Transparency Standards;発音を聞く  - 経済産業省

木質ボードにおいて、フェノール樹脂、メラミン樹脂、ユリア樹脂、イソシアネート樹脂等の石油系樹脂を接着剤に使用しながら接着耐久性や操作性を確保しつつシックハウス症候群の原因である有害化学物質を有意義な程度まで低減した木質ボードの実現。例文帳に追加

To provide a woody board reduced in noxious chemical substance which is the cause of sick house syndrome, to a significant level while securing adhesion durability and operability using petroleum resin such as phenol resin, melamine resin, urea resin or isocyanate resin for an adhesive in the woody board. - 特許庁

有意義な基準に基づき、改善されたインキプリセット特性曲線を設定するために妥当な時点が求められる方法であって、印刷機のインキ装置を制御するための最適なインキプリセット特性曲線を求める方法、および印刷機を提供する。例文帳に追加

To provide a method of obtaining an ink preset characteristic curve optimum for controlling ink devices of a printing machine, the method capable of obtaining the time appropriate for setting the improved ink preset characteristic curve according to a significant basis, and a printing machine. - 特許庁

国際的な金融市場に対する現状認識や、我が国が過去の金融危機の経験から学んだ教訓、今後行うべき改革の方向性等について説明をし、世界各国から集まった有識者と率直な意見交換を行うことができて、極めて有意義であった、という報告でございます。例文帳に追加

At the forum, I explained Japan's views on the current condition of the global financial markets, the lessons the country has learned from its past financial crises, and the direction of reforms to be implemented in the future. I also had a frank exchange of opinions with experts from around the world, making my attendance at the forum a very meaningful experience.発音を聞く  - 金融庁

コペンハーゲンにおいて，先進国は，有意義な緩和行動と透明性の文脈で，途上国が気候変動の影響を緩和し，適応することを支援するために，2020年までにすべての資金源から年間1000億米ドルを共同で動員するという目標にコミットした。例文帳に追加

In Copenhagen, developed countries have committed to the goal of mobilizing jointly USD 100 billion per year from all sources by 2020 to assist developing countries to mitigate and adapt to the impact of climate change, in the context of meaningful mitigation actions and transparency.発音を聞く  - 財務省

審査官が追加的に先行技術調査を行う場合には、当該調査機関が調査を行った範囲においてより有意義な先行技術文献が発見される蓋然性が高いと判断される場合を除き、当該調査機関が調査を行った範囲を調査範囲から除外することとする。例文帳に追加

Where the examiner conducts an additional prior art search, the scope already searched by the search agency shall be excluded from the scope of the additional search unless it is considered highly probable to find more significant prior art documents in the scope already searched by the search agency.発音を聞く  - 特許庁

この場合、審査官自らの知識・経験に基づき、外国特許庁の審査官によって調査が行われた範囲において、より有意義な先行技術文献が発見される蓋然性が高いと判断される場合を除き、外国特許庁が調査を行った範囲を調査範囲から除外することとする。例文帳に追加

In this case, unless the examiner considers it highly probable, based on his/her knowledge and experience, to find more significant prior art documents in the scope already searched by the examiner of the foreign patent office, the scope already searched by the foreign patent office shall be excluded from the scope of the additional search.発音を聞く  - 特許庁