有料ゲームの英語

実際のパチンコ店およびインターネット上の仮想ゲームサイトの双方において貯玉カードシステムを利用して有料ゲームをプレイできる。例文帳に追加

The pay game can be played by utilizing the ball storage card system both in the actual pachinko hall and at the virtual game site on the internet. - 特許庁

ネットワーク型ゲームにおける肯定的アイテム有料化のためのゲームアイテムシステム及びその運営方法例文帳に追加

GAME ITEM SYSTEM AND ITS OPERATION METHOD FOR MAKING AFFIRMATIVE ITEM FEE-MAKING SERVICE IN NETWORK TYPE GAME - 特許庁

有料でプレーをするゲームを途中で終了して保存でき、その保存したところからゲームのプレーを再開できるゲーム装置、その制御方法、管理サーバ、及びその制御方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a game device, its control method, a control server and its control method capable of ending a pay game in the middle, preserving it, and resuming the preserved game. - 特許庁

消費者はゲームソフトを購入し、有料の相場データの更新サービスをうけて、インターネットのホームページ上で常に最新のデータで相場を知り、オークションをゲーム感覚でたのしむことができ、かつこれによりオークションの仕組が理解できる。例文帳に追加

By obtaining renewal service for charged market price data, consumers of this game can always know the market price from the latest data in a home page over the Internet and can enjoy auctions as though it were a game, and can also understand the system of the auction. - 特許庁

ゲームの勝敗状況の結果が利益としてユーザに還元されるようにし、ユーザの娯楽性の向上と、有料放送或いは遊技サービスの利用の拡大を図る。例文帳に追加

To expand the utilization of a paid broadcasting service or a game service along with a higher entertaining performance by returning the results of the odds of a game as profit to the users. - 特許庁

パソコンなどのデータ作成装置によって、１台または複数台の有料ゲーム機などの使用料金、使用時間、必要コイン数および／またはプレイ回数などを個別に設定する。例文帳に追加

To individually set charges for using one or a plural number of pay game machines, operating time, the number of coins needed, and/or the number of plays by use of a data origination device such as a personal computer. - 特許庁

インターネット利用者にバナー広告をなかなかクリックしてもらえない事、またインターネット利用者が質の良い音楽やゲームなどを利用するためには有料であると同時に、その支払いの安全性などに問題があり普及の大きな足かせとなっている事を解決した無料サイトを提供する。例文帳に追加

To provide a free site capable of solving such problems that a banner advertisement is not easily clicked by an Internet user, and that the Internet user is charged for the use of a music piece or game of high quality, and there is a problem in safety of the payment, which stands in the way to the spread. - 特許庁