有料方式の英語

ＴＤＭＡ方式のセルラ電話を用い、無料のサービス情報と有料のサービス情報を基地局から同時に放送する。例文帳に追加

The base station uses a cellular phone of the TDMA system, to broadcast charge free service information and pay service information, at the same time. - 特許庁

最近の有料駐車場は無人で大半がコインタイマーの課金方式と成っている、利用者はコインやお札を用意し、有料駐車場を出る時精算するが料金不足、釣銭不足で他人に迷惑をかけている、防止策は全国共通のプリペードカード方式とし、扱いはコンビニエンス、スーパー等とする。例文帳に追加

NATIONAL COMMON PREPAID-CARD CLEARING SYSTEM FOR TOLL PARKING LOT - 特許庁

ホテル等の館内ＣＡＴＶシステムにおいて、有料放送に対する課金を、室内設置型機器等を要さずに赤外線方式リモートコントローラーにて行う有料放送課金システム。例文帳に追加

To provide a pay-TV broadcasting charging system for performing charging for pay-TV broadcasting by using an infrared remote controller without needing an interior built-in device in a CATV system in a building of a hotel etc. - 特許庁

新ＲＭＰ方式のようにＢＣＡＳカード用いない放送方式においても、サーバ装置等の装置を追加することなく有料放送を可能とする。例文帳に追加

To perform pay broadcast without adding any device such as a server device even for a broadcasting scheme like a new RMP scheme that does not use a BS conditional access system (BCAS) card. - 特許庁

有料道路の自動料金収受システムで稼働しているのは料金別納やクレジットカードの料金後納方式で、プリペイド方式はない。例文帳に追加

To solve such a problem that only a toll separate payment system and a toll payment system paid posteriorly by a credit card are operated in an automatic toll collection system in a toll road, and that a prepaid system is not operated. - 特許庁

公共事業・有料道路事業の合併施行方式(道路整備)で建設されており、建設工事の途中で国土交通省から西日本高速道路に移管され、西日本高速道路株式会社が一般有料道路として管理する。例文帳に追加

This construction is being promoted under the (road construction) method of merging public works and toll-road projects, whereby the West Nippon Expressway Company Limited assumes control from the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism during construction and operates the road as a general toll road.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-欧米の遊園地や祭りで見られる有料の体重計が、インドや東南アジアを中心に広まり、個人で路上などにおいて定置や移動方式で商売している。例文帳に追加

The coin-run scales seen at amusement parks and festivals in Europe and the United States spread mainly to India and Southeast Asia, and have become a business done by individuals at fixed locations on the street or in a mobile capacity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実行権情報はプリペイド方式の課金に関する情報を含み、ドライバ管理情報は有料資源の使用量に応じて課金するための収集情報を含む。例文帳に追加

The execution right information includes information on the charging of a prepaid system, and the driver management information includes collection information for performing charging in accordance with the used quantity of chargeable resources. - 特許庁